
睡觉用的床。 汉 王粲 《从军诗》之三:“迴身赴牀寝,此愁当告谁。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》:“婢子无耻,玷人牀寝。”
牀寝(chuáng qǐn)是汉语中的古语词,由“牀”与“寝”复合而成,专指供人睡眠休息的床铺。以下从词源、释义及文化背景三方面详细解析:
牀(chuáng)
本义为坐卧器具。《说文解字·木部》载:“牀,安身之坐者”,汉代后渐指卧具。其字形从“木”,强调材质为木质结构,是古代家居的核心用具。
注:“牀”为“床”的异体字,现代汉语多写作“床”。
寝(qǐn)
原指居室或卧息。《说文解字·宀部》释:“寝,卧也”,引申为睡眠场所。在复合词中强化“休卧”功能,如《论语·公冶长》“宰予昼寝”即用此义。
复合义
“牀寝”合成后,特指睡眠所用的床榻,强调器具与功能的结合。如《礼记·内则》载“铺牀寝,设枕席”,描述古代起居礼仪中床铺的布置规范。
古代“牀寝”的形制与摆放体现等级制度。《周礼·天官·宫人》载“掌王之六寝”,不同身份者所用床榻尺寸、装饰均有严格规定。
儒家强调“寝不尸”(睡姿端正),将牀寝视为修身场所。如《论语·乡党》言“寝不言”,要求就寝时保持肃静。
“牀寝”多见于先秦至汉代文献,唐宋后逐渐被“床榻”“卧具”等替代。现代汉语中属古语词,仅存于方言或学术语境(如训诂研究),日常使用已被“床铺”“睡床”取代。
需注意:现代词典(如《汉语大词典》)将“牀寝”归为历史词汇,释义为“床与寝具;泛指卧具”。其文化意义大于实用价值,多用于研究古代生活史或文献解读。
参考来源:
“牀寝”是由“牀”(床的异体字)与“寝”组合而成的词汇,通常指床铺或睡眠的场所。以下为详细解释:
牀(床)
指供人坐卧的家具,古代多用于坐、卧或放置物品。现代主要指睡眠用的床具。
寝(参考、)
“牀寝”可理解为床铺或睡眠的场所,强调与睡眠相关的具体设施或空间。例如:
建议结合具体语境进一步分析“牀寝”的用法。若需考证古籍用例,可查阅《说文解字》或相关文献。
百螣百纵千随办取褒词保摄悲恚并当泊步侧尊车队驰光春秋无义战次介地广人稀断折发纵指示奉贺丰仪葛布觥酧构隟广延骨直海岸山脉喊声寒澌谏劝精工絶气隽绝看开老相列女传陋识落落酡酡门洞苗床弥敬命卿迷亡木边之目,田下之心盘账偏刻偏欹启闭塞气触顷世曲江宴宂委商律神皋时轨衰懦陶韦土物危旆吴謡相藉翔儛憸险