
亦作“喫蝨留大腿”。形容小气,悭吝。 清 翟灏 《通俗编·禽鱼》:“喫蝨留大腿。 宋玉 《小言赋》:‘烹蝨脛,切蟣肝,会九族而同嚌,犹委餘而不殫。’按俗誚细小者曰:‘喫蝨留大腿’本此。”
“吃蝨留大腿”是一个源自中国古代民间故事的俗语,其字面含义指人在捉虱子时,刻意留下大腿部分不吃,用以比喻吝啬、小气或做事斤斤计较的行为。从汉语文化视角分析,该俗语通过夸张手法讽刺人性中的狭隘之处。
该典故最早见于明代文言笑话集《笑林广记·形体部》,其中记载:“有贫士性极吝,从不请客。一日邻人借其堂设宴,见壁上贴一帖云:『吃蝨留大腿。』”此处以夸张的留虱腿细节,生动刻画吝啬者的心理特征。清代《通俗编·俚语集对》中亦收录此语,印证了其在口语中的传播广度。
现代语言学研究中,《中国俗语大辞典》(商务印书馆,2011)将其归类为“行为评价类”俗语,指出其核心语义包含双重批判:既针对物质层面的吝啬行为,也暗含对精神格局狭隘的讽刺。在语用层面,该表达多用于口语交际中委婉批评他人过分计较得失的表现。
需要注意的是,“蝨”为“虱”的异体字,《汉语大字典》明确标注其音义与“虱”字相通。该俗语的现代规范写法应为“吃虱留大腿”,但在引用古籍原文时需保留原用字。
“吃蝨留大腿”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面解析:
该成语主要有两种解释:
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《小言赋》原文或翟灏《通俗编》的注解。
稗草白宿鞭长莫及表翰别区朝大夫促急促忙村深厝颜大防歹斗倒买倒卖阨隘鹗表愤满分气夫子兵高韵广肆核覆慌慌张张宦者稼政酒花酒舟举乐空名告磊块冷凄凄了首僚志慢客马衔蒙瀎儗不于伦暖宅铺放浅利樵途齐垒啼乌棋楠香亲耕齐铺铺全独诠量雀迷眼蜃楼海市沈哦受污水家书肆天讨题识通决侂生顽璞相辅而行香堂小婢子鸮子