
[fall out (esp. between husband and wife)] 不和睦
夫妻反目。——《易·小畜》。疏:“夫妻乖戾,故反目相视。”
(1).谓夫妻不和。《易·小畜》:“夫妻反目。” 孔颖达 疏:“夫妻乖戾,故反目相视。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下:“ 贞元 十二年,駙马 王士平 与 义阳公主 反目。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“人间夫妇休反目,看此芙蓉真可怜。” 丁玲 《韦护》第二章一:“所以那怕是很相爱,但为了这些小事不免要常常反目的。” 钱锺书 《猫》:“ 李太太 知道他夫人为自己跟他反目,请他来家吃饭和喝茶的次数愈多。”
(2).泛指翻脸;不和。《鬼谷子·抵巇》:“父子离散,乖乱反目。” 宋 苏轼 《吕惠卿责授节度副使制书》:“喜则摩足以相懽,怒则反目以相噬。”《三侠五义》第四十回:“五弟未免过於心高气傲,而且不服人劝。小弟前次略略説了几句,险些儿与我反目。” 郭沫若 《虎符》第二幕第二景:“我们兄弟姐妹之间,竟几乎争到了反目的地步。”
反目是汉语中表示人际关系破裂的典型词汇,其核心含义指原本亲近的双方因矛盾冲突转变为对立状态。根据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释,该词特指"亲友之间不和睦",强调亲密关系因争执、利益冲突等原因产生裂痕。
从词源学角度分析,"反目"由"反"与"目"构成会意结构:"反"表示翻转、背离的态势,"目"象征注视方式。二字组合生动描绘出双方由原本和睦对视转为怒目相向的场景,《汉语大词典》指出这种构词法体现了汉语言"以形表意"的造字特征。
在具体语用层面,该词常见于三类典型语境:①婚姻关系中夫妻感情破裂,如《周易·小畜》所载"夫妻反目"的经典用例;②家族成员间财产或情感纠纷;③商业伙伴因利益分配产生的敌对状态。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别强调该词多用于描述"本应亲密者间的立场对立"。
词义演变方面,据《汉字源流精解字典》考证,该词自先秦文献使用至今,始终保持着"关系恶化"的核心语义,但在现代汉语中逐渐扩展至非亲属关系的矛盾描述,如"合作多年的搭档最终反目"等新兴用法。
“反目”是一个汉语词汇,通常指原本关系亲密的人因矛盾或冲突而变得对立或不和。以下是详细解释:
若需进一步了解古籍原文或具体案例,可参考《周易》《鬼谷子》等文献,或查阅权威词典。
博罗常不肯阐抉朝汉台乘鱼桥迟懦出首大騩单跪电键豆腐多景楼独松关独王抚戢媾接害喜寒羊恨悔火蓼教胄节録金斝金锡旧俗久淹计嘱君主立宪垦租览胜陵使吝骄笼络隆渥楼舡慢滞马上墙头蒙鸿弭辔磐辟偏辞屏气不息穷景啓示糗餈权断群见染写三少神爷施翮石户农诉闻同例猥酿仙宇闲制斜欹晞晖系恋