指俚俗之语。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“今 荆 襄 人呼提为堤， 晋絳 人呼梭为莝， 关中 人呼稻为讨，呼釜为付，皆讹谬所习，亦曰坊中语也。”
坊中语是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇，其核心含义指古代街巷市井间流传的俗语、俚语或民间口头表达。该词由“坊”与“中语”复合而成，需结合历史语境与社会背景理解：
语义解析
“坊”指古代城市中的里巷、街区，如唐代长安的“里坊制”，是百姓聚居与日常交往的场所。“中语”即“市井之语”，特指非官方的、通俗的民间口头表达。据《汉语大词典》释义，“坊中语”泛指街巷间流行的通俗说法或地方性俗谚，区别于书面雅言或官方用语，具有鲜明的口语化与地域性特征。
社会文化功能
坊中语是古代基层社会信息传播与文化传承的重要载体。它反映民众的生活智慧、道德观念与社会风俗，如《东京梦华录》记载的汴京坊巷俚语，生动记录了宋代市井生活百态。此类语言形式简洁直白，常含比喻、谐音等修辞，便于口耳相传，如“坊间传闻”“街谈巷议”等衍生短语至今沿用。
历史演变与现代转化
随着城市化进程，“坊”的物理空间逐渐淡化，但“坊中语”的文化概念延伸为泛指非正式渠道传播的民间话语，包括网络时代的流行语、社群黑话等。语言学者指出，这类表达虽非学术正统，却是语言活力的体现，如“接地气”“梗文化”均可视为当代坊中语的变体。
权威参考来源：
“坊中语”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面解析：
指在特定地区、群体或行业中流行的俚俗语言或方言，具有地域性或群体性特征。例如唐代文献记载的荆襄人将“提”读作“堤”，关中人将“稻”称为“讨”等。
最早见于唐代李肇《唐国史补》，书中提到不同地区的发音差异被归为“坊中语”，说明其源于民间语言习惯的演变。
多用于描述非官方的、带有地方特色的口语表达，常见于文学或历史研究中对民俗语言的记录，例如：
与“俚语”“行话”含义相近，但更强调地域或小范围群体的语言特征。
如需进一步了解具体方言案例或历史文献细节，可参考《唐国史补》等古籍记载。
鞍鼻傍尊匾窄不亚拆东墙,补西墙螭角藂茂爨僰荡然无存东明贰猜飞节芝風庭辅职官契鼓笳古腔古调寒陋豪吹火地岛互溶交异佳兆戒路鸡毛报锦水可式孔瘁老身梁山泊两着儿吕太后的筵宴麪塑明切谜头难当当恼杀翩翔钱粮葺袭人相揉擦乳雀仕女饰室说情庶姓澌亡嵩邙叨陪田迳调唆铁牢听荧瓦罐不离井上破往复县佰详衮纤邪瑕谪