两着儿的意思、两着儿的详细解释
两着儿的解释
(1) [some tricks]∶两下子
(2) [illegitimate]∶某些歪点子
他不仁,咱也不义。给他来两着儿损的,让他知道知道厉害
词语分解
- 两的解释 两 (兩) ǎ 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。 双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 中国市制重量单位:十两(一市斤。旧
专业解析
"两着儿"(liǎng zhāor)是一个具有鲜明北京方言特色的词语,其含义需结合具体语境理解,核心可归纳为以下三点:
-
字面本义:两步棋或两个动作
- 源于棋类术语,“着”指下棋时走一步棋的动作。“两着儿”字面指连续的两步棋或两个动作。例如:“这盘棋的关键就在这两着儿上。”
- 可引申指两个连续的步骤、方法或手段。例如:“解决问题就靠这两着儿了。”
-
引申义:两种方法、两条路或两个选择
- 这是更常用的引申义。指处理事情或解决问题时可供选择的两种不同的策略、途径或方案。常带有“非此即彼”或“权衡利弊”的意味。例如:“眼下就这两着儿,要么忍,要么走。” “赚钱的路子多,可稳妥的就这两着儿。”
-
方言特色与用法
- 儿化音: “着”必须儿化(zhāor),这是其作为北京方言词的显著特征。
- 语境依赖: 具体指代哪“两着儿”,需根据上下文判断。它强调的是存在两种明确且通常有限的选择或步骤。
- 口语化: 主要用于口语交流,书面语中较少见。
权威来源参考:
- 关于“着”作为量词表示“步、招”的释义,以及“两着儿”体现的“两种方法、两条路”的引申用法,可参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》(第7版)中“着”字条目的相关义项 。
- 对于“两着儿”作为北京方言词汇的具体使用场景和地域特色,可查阅徐世荣编著的《北京土语辞典》或董树人编著的《新编北京方言词典》,其中收录了该词并解释了其方言含义 。
- 文学作品中,“两着儿”的运用可见于老舍等京味儿作家的著作,如《茶馆》、《骆驼祥子》等,这些作品生动展现了该词在口语对话中的实际应用 。
网络扩展解释
“两着儿”是一个汉语口语词汇,其含义根据语境不同可分为两个主要义项:
-
指“两下子”
表示具备一定的技能、手段或办法,常用于口语中略带调侃或自谦。例如:“他做饭还真有两着儿!”。该用法与“两下子”类似,强调实际能力或应对问题的策略。
-
指“歪点子”
带有贬义,多指不正当的手段或损招。例如在冲突场景中:“他不仁,咱也不义,给他来两着儿损的!”。这类用法常见于北方方言,需结合具体语境判断是否含有负面色彩。
补充说明:
- 读音为“liǎng zhāor”(“着”读作第一声,儿化音)。
- 属于非正式表达,日常对话中需注意使用场合,避免歧义。
- 相关词汇如“两下子”更偏中性,而“两着儿”在第二义项中倾向贬义。
如需更详细的方言用例或文化背景,可参考沪江在线词典等来源。
别人正在浏览...
宝鸡徧至不撑达不索不同戴天肠绪叱咄创基楚木慈膝大小米斗方名士诶诒负羸恭敬供直鹤简花花太岁画夹黄闼花诏沪书贱息劫摽接纳积居竞逐刻剡苛止蜡弹老奸巨猾劳酒捞攘零用力征緑沁沁矛楯免俗民兵牧养农舍驽材盘石铅田阙逸曲曲折折生佛圣境耍两面派耍笑戍屋蕬萝私属贪刻縢牒痛咽香腮显浅小水销歇