月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拆东墙,补西墙的意思、拆东墙,补西墙的详细解释

关键字:

拆东墙,补西墙的解释

[resort to a makeshift solution as tearing down the east wall to repair the west wall;keep up one's strength in one place at the expense of the other] 比喻拉东补西,勉强拼凑,穷于应付

词语分解

专业解析

“拆东墙,补西墙”是一个汉语成语,其字面含义是指拆除东边的墙壁以修补西边的墙壁,比喻用临时、不彻底的方法应付眼前的困难,导致问题无法从根本上解决。这一成语的结构为连动式,前后两个动宾短语“拆东墙”与“补西墙”形成因果关系,生动刻画了资源调配失当、顾此失彼的行为模式。

从语义演变来看,该成语最早可追溯至明代《永乐大典》中的民间俗语,后经《现代汉语词典》收录并规范化为现代常用表达。《现代汉语词典》第七版将其释义概括为“临时应付,缺乏长远规划”。在语用层面,多用于批评个人或组织在资源管理、决策制定中的短视行为,例如《人民日报》曾引用该成语评价某些地方财政“挪用专项资金填补赤字”的现象。

权威语言研究机构如中国社会科学院语言研究所指出,该成语的深层含义揭示了“资源有限性”与“需求无限性”之间的矛盾,常与“饮鸩止渴”“剜肉补疮”等成语构成近义关系,但更侧重空间维度的失衡。汉典网等专业辞书平台亦强调,其反义表达应为“标本兼治”“未雨绸缪”等体现系统性思维的成语。

网络扩展解释

“拆东墙补西墙”是一个常用的成语和歇后语,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:

一、基本含义

指在解决问题时采取临时性、不彻底的方法,虽然暂时缓解了一方面的困难,却导致另一方面出现新问题。例如:为偿还债务而借新债还旧债,或挪用资源填补其他缺口,本质上是“顾此失彼”的权宜之计。

二、详细解释

  1. 核心比喻
    字面意思是拆掉东边的墙砖来修补西边的墙,比喻资源调配不当,无法从根本上解决问题。这种行为往往陷入恶性循环,如提到的“债主更多,形成恶性循环”。

  2. 引申场景

    • 经济层面:常见于债务周转,如借钱还债或挪用公款填亏空。
    • 管理层面:形容处理事务时缺乏全局观,如“先顾前方”而忽略其他需求。
    • 歇后语用法:衍生出“顾此失彼”“凑合着过”等通俗表达。
  3. 情感色彩
    带有贬义,强调方法短视且不可持续,如提到的“不是根本办法”。

三、出处与示例

四、相关表达

建议结合具体语境使用该词,多用于批评缺乏长远规划的行为。如需更全面的来源信息,可参考汉典或沪江词典的释义。

别人正在浏览...

白彩绊马索碑版备录变揭不落俗套蚕户层巅痴突抽烟辞岁村囚大海捞针雕削地照钝金多易凡最風襟凤响分句佛院敷华覆盂之安皋檠贯列横眉努目哗世取名晦色混世魔王夹裙竭走井田制刻忮款望莫知所为目断魂销囊奏判死捧日营劈口瞧扁秋曹劬勤人不知鬼不觉烧锅射垛审名慎重誓章宋香宿瑕素油天行证候文艺作品卧吹舞草舞跃鸮王谢忱