月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

叨陪的意思、叨陪的详细解释

关键字:

叨陪的解释

[be honored with a seat] 谦辞叨光陪侍

他日趋庭,叨陪鲤对。——王勃《滕王阁序》

叨陪末座

详细解释

谦称陪侍或追随。 唐 王勃 《滕王阁序》:“他日趋庭,叨陪 鲤 对。” 清 纳兰性德 《兴京陪祭福陵》诗:“豹尾叨陪须献颂,小臣惭愧展微才。” 聂绀弩 《兔先生的发言》:“叨陪末座的是我们的兔先生。”

词语分解

专业解析

"叨陪"是汉语中较为典雅的谦辞,其核心含义为"惭愧地陪同",常用于表达对受邀参与某事的感激与自谦。根据《汉语大词典》和《古代汉语虚词词典》的释义,该词可从三个维度解析:

一、构词溯源 "叨"本义为承受恩惠(《说文解字》释为"饕"的俗字),后引申作谦辞,如"叨光""叨教";"陪"指伴随、辅佐。二字组合后产生"因受厚待而惭愧地作陪"的复合语义。

二、语境应用

  1. 传统用法:多见于文人书信与酬答诗文。如王勃《滕王阁序》"他日趋庭,叨陪鲤对",谦指自己随父听训时的恭敬态度
  2. 现代用法:保留在书面语中,如"叨陪末座""叨陪盛会",常见于会议致辞、学术活动等正式场合的自谦表达。

三、使用规范

  1. 适用对象:仅用于说话者自称,不可转述他人行为
  2. 语义限制:须指向受尊方邀请的陪同行为,如"叨陪先生赴宴"成立,但"叨陪孩童游戏"属错误搭配
  3. 语体特征:保留在港澳台地区公文及大陆文化领域的书面交流中,日常口语已鲜见使用。

(注:因系统未检索到可公开访问的在线词典链接,故标注权威辞书名称作为参考来源。实际应用中建议优先选用中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》纸质或官方电子版本进行核验。)

网络扩展解释

叨陪是一个汉语谦辞,常见于古典文学和正式场合,以下是其详细解释:

  1. 基本释义
    由“叨”(恭敬地)和“陪”(陪伴)组成,表示谦逊地陪侍他人或追随长者,常用于表达对对方的尊重。

  2. 出处与典故
    源自唐代王勃《滕王阁序》中的名句:“他日趋庭,叨陪鲤对。”此句引用孔子与其子孔鲤的典故,指代恭敬接受长辈教诲的场景。

  3. 常见用法

    • 叨陪末座:谦称自己在聚会中居于次要位置。例如清代纳兰性德诗句:“豹尾叨陪须献颂,小臣惭愧展微才。”
    • 叨陪鲤对:特指陪伴或追随尊长,如聂绀弩《兔先生的发言》中:“叨陪末座的是我们的兔先生。”
  4. 现代应用
    现今多用于书面或正式场合,如学术研讨、文化活动中表达自谦,例如:“今日论坛,晚辈叨陪末座,受益匪浅。”

  5. 注意
    该词带有明显谦卑色彩,需根据语境恰当使用,避免在非正式对话中滥用。

如需进一步了解,可参考《滕王阁序》原文或权威词典(如汉典)的注解。

别人正在浏览...

骜肆财齎残邑乘胜逐北吃不了赤杨串演刺打呆滞撢尘会导数蹀跶东风过耳菲酌纷营高峭孤竹城黑石脂合门使贺元桓山鸟极晨诘诎聱牙旌儒庙九部旧逋可劲旷朗冷热链节劣角列亭荔子癃痹鹿鼎记卤田明眸难堪配祔配缗顉頤赛祷三清殿讪搭搭地上市公司膻气生禀省额生涩涩石涧石君宝司武往程忘漂麦威信温暾险逼橡皮艇仙山楼阁小有才