难当当的意思、难当当的详细解释

难当当的解释

犹戏耍。 元 刘庭信 《塞鸿秋·悔悟》曲：“爱钱娘枉把人央怏，没来由惹得傍帮谤，多少晃谎荒，每日闲郎浪，姨夫每使钞难当当。”参见“ 难当 ”。

词语分解

• 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难
• 当当的解释 旧社会用实物作抵押向当铺借钱详细解释.象声词。 宋 陈师道 《黄楼》诗：“楼上当当彻夜声，与人何事有枯荣。” 曲波 《林海雪原》二十：“ ********* 说完，当当两枪，匪徒倒在地上。”.正好；恰好。《西

专业解析

“难当当”是一个具有方言色彩的形容词，主要流行于江淮官话等区域（如江苏、安徽部分地区），其核心含义是形容事情困难、棘手、不容易办到或处理。它带有一定的口语化和强调意味，常用来表达说话人对所面临困难程度的感受。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：困难、棘手

   • “难当当”直接指向事物或任务的困难属性。它描述的是一种状态或性质，即某件事做起来很费劲、阻力大、不容易成功或解决。
   • 例如：“这个任务真格是难当当的，一时半会儿搞不定。” （这个任务真是困难棘手，一时半会儿完成不了。）

2. 构词特点：ABB式形容词

   • “难当当”属于汉语中常见的ABB式形容词结构（A + BB）。其中：
     • “难”是词根，表示“困难”的基本义。
     • “当当”是叠音后缀。这种后缀在汉语方言中非常丰富，其主要作用在于：
       • 增强程度：使“难”的程度加深，强调困难的程度非常大。
       • 增添口语色彩和生动性：使表达更形象、更口语化，带有说话人的主观感受和情绪。
   • 类似的ABB结构方言词还有“甜咪咪”、“苦茵茵”、“咸滋滋”等。

3. 使用语境与感情色彩

   • 语境：常用于描述具体事务、工作、问题或处境的困难性。在日常对话、抱怨或描述客观情况时使用。
   • 感情色彩：通常带有无奈、抱怨、感叹或强调的意味。说话人使用这个词时，往往对面临的困难有较深的感触，觉得事情很不好办。

4. 与“困难”、“艰难”的区别

   • “困难”、“艰难”：是普通话中的通用词汇，适用范围广，书面语和口语皆可，感情色彩相对中性。
   • “难当当”：是方言口语词，地域性较强，生动性和主观感受更强，强调困难的“棘手”感和当事人的“为难”感。它比“困难”更具象、更富感情。

“难当当”是一个方言口语词汇，用以形容事情非常困难、棘手、不易处理。其构词采用ABB式，“当当”作为后缀起到加深程度和增添口语化、生动性的作用。使用时常带有说话人的无奈、抱怨或强调的情绪，突出困难的棘手性和当事人的为难感受。

参考来源：

• 《汉语方言大词典》 (中华书局)：这部权威的方言词典收录了大量方言词汇及其释义，是研究汉语方言词汇的重要工具书。其中对“难当当”这类ABB式形容词的结构特点和地域分布有详细记录和分析。其编纂基于大量方言调查，具有很高的学术价值。该词典可在各大图书馆查阅或通过专业学术数据库访问。
• 方言研究文献及语料库：语言学领域对方言形容词（特别是ABB式）的研究论文和调查报告，以及相关的方言口语语料库（如北京语言大学BCC语料库的部分方言子库、地方志中的方言章节等），提供了“难当当”等词在实际语言使用中的例证和语境分析。这些资料是理解词汇具体用法和分布的基础。

网络扩展解释

“难当当”一词在不同语境和文献中有两种不同的解释，需根据使用场景区分含义：

一、现代方言中的含义（主流用法）

源自方言，通过叠词“当当”加强语气，表示事情极其困难或压力沉重。例如：

1. 工作任务繁重：“这月业绩指标难当当，每天加班到半夜。”
2. 学习压力大：“高三学生的课程难当当，几乎没有休息时间。”

二、古代文献中的含义（罕见用法）

在元代文学作品（如刘庭信《塞鸿秋·悔悟》）中，“难当当”被解释为“戏耍”或带有调侃意味的行为。例如曲中描述：“姨夫每使钞难当当”，暗指亲戚间用钱财戏谑或互相为难。

建议注意：现代交流中普遍使用第一种含义（形容困难），而第二种古义多出现在特定文学研究场景。如需引用古籍，需结合上下文具体分析。

别人正在浏览...

百口板令本言鞭励编民勃然奋励惨遭草剏长杨宫纯小数从逸大宝电冰柜电子邮箱雕虎凋换地脚杜口结舌鵽鸠奉诚园高踞鲠咽癸庚鼓佬旱水晶黑雨混江龙僭赏徼欢谨慤金穣鸡眼举足轻重棵秆括籴连乹利舌路皷鹿死不择音眉雪淼渺叛敌沛濊蓬荜怯言琼粉取信三谣甥侄寿联霜晴四夷馆随牒讨抄停泊瓦注威厌缃牒鲜摘摘