搬起石头打自己的脚的意思、搬起石头打自己的脚的详细解释
搬起石头打自己的脚的解释
谓原想打击别人，结果弄巧成拙，害了自己。 毛6*泽6*东 《在苏联最高苏维埃会议上的讲话》：“搬起石头打自己的脚，这是 中国 人形容某些蠢人的行为的一句俗话。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:搬起石头打自己的脚汉语 快速查询。
网络扩展解释
“搬起石头打自己的脚”（或“搬起石头砸自己的脚”）是一个中文俗语，其含义和用法可通过以下维度解释：
一、基本含义
- 核心解释：比喻存心损害他人，最终反而害了自己，即“自食其果”。
- 感情色彩：贬义，常用于批评自作自受的行为。
二、出处与用法
- 历史背景
毛泽东在1938年中共六届六中全会上曾用此语批评张伯伦政策：“搬起石头打自己的脚，这就是张伯伦政策的必然结果。”。
- 文学引用
古华在小说《芙蓉镇》中写道：“活该！搬起石头砸自己的脚！”；王朔在《千万别把我当人》中也使用了类似表达。
三、英文翻译
- 直译：Lift a rock only to drop it on one's own feet。
- 意译：Shoot oneself in the foot（对应英文俗语）；外交场合则译为“负面效果终将反噬自身”。
四、使用场景及例子
- 国际政治：如外交部用其警示他国对华无端指责将自受其害。
- 日常生活：形容因算计他人而自陷困境的行为，例如：“他设局陷害同事，结果被揭发开除，真是搬起石头砸自己的脚。”
五、相关扩展
- 近义表达：自食其果、作茧自缚、玩火自焚。
- 故事来源：民间传说中，曾有蛮汉为逞强搬石反伤己脚，后成为典故。
该俗语生动描绘了损人不利己的行为逻辑，广泛用于文学、政治及日常口语中，兼具讽刺与警示意义。
网络扩展解释二
《搬起石头打自己的脚》这个词组意思是：做某些事情时，不慎引发自己的麻烦或困扰。
拆分部首和笔画：搬（手）起石头（石）打（手上）自己的脚。
来源：这个成语来源于中国的民间故事和谚语。
繁体：搬起石頭打自己的腳。
古时候汉字写法：搬起石头打己脚。
例句：他不听劝告，结果搬起石头打自己的脚。
组词：搬运、石头、自己、脚。
近义词：自找麻烦、自讨苦吃。
反义词：临危受命、化险为夷。
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
