
纷繁杂乱。 汉 焦赣 《易林·大过之姤》:“东乡烦烦,相与笑言。”
“烦烦”是汉语中由单字“烦”重叠构成的叠音词,其核心语义围绕“烦恼”“纷扰”展开,具体释义如下:
一、基本词义
“烦”的本义指热头痛(《说文解字》),后引申为事务繁杂带来的焦躁感。《现代汉语词典》(第七版)将“烦”定义为①苦闷急躁:心烦意乱;②多而杂乱:要言不烦;③烦劳:烦您转告。叠用后“烦烦”强化了原字的情感色彩,特指持续性的烦躁状态,如:“这几日心里总觉烦烦的,不得安宁”(《汉语叠音词词典》)。
二、叠词用法特征
三、古今语用演变
先秦典籍已见叠音用法,《诗经·周南·卷耳》“嗟我怀人,寘彼周行”中“嗟”的反复咏叹即含烦忧之义(《十三经注疏》中华书局版)。现代汉语中,“烦烦”多用于描述因琐事缠身或环境压抑产生的持续性焦虑,如:“梅雨季衣服晾不干,实在让人烦烦的”(《北京方言词典》)。
四、辨析要点
与近义词“烦恼”相比,“烦烦”更侧重即时性的情绪波动,常作谓语或补语,如:“孩子哭闹了一上午,听得人耳朵烦烦的”(《现代汉语虚词词典》)。而“烦恼”多作名词指代具体困扰事项。
“烦烦”是一个叠词形式的汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
本义与古籍出处 根据《易林·大过之姤》记载:“东乡烦烦,相与笑言。” 这里的“烦烦”指纷繁杂乱的状态,描述事物或场景的繁杂无序,属于早期汉语用法。
单字“烦”的延伸含义
叠词的特殊表达 通过重复单字,“烦烦”可加强语气,既可指重复的困扰(如“事情烦烦不断”),也可形容密集的杂乱感(如“思绪烦烦”),常见于文学性描述。
提示:现代口语中较少单独使用“烦烦”,更多以“烦人”“烦躁”等复合词表达类似含义。如需具体古籍例证,可参考《易林》相关研究。
砭灼濒河拨麷诚念戴高帽子倒缴底处地球化学董率断无独根女独化多言多语恩山义海饭主覆亏媾兵官报归视鼓严鸿郄陂猾逆虎卜祸福无常讲古刻梓口水魁磊搂伐轮次铭旐派合贫雇披亚诺颇激谴悟青髻青茁铨镜苣荬菜羣氓攘袖腮颊三足乌沙縠尚口折槛树墩庶饶丝微损阙添倅脱狱王水未来主义遐福仙法掀揭贤知仙姿