增设的副职。《续资治通鉴·宋高宗绍兴十八年》：“自 秦檜 专国，朝士为所忌者，终身以添倅或帅幕处之。未尝有为郡者。” 宋 杨万里 有《和严州添倅赵彦先寄四绝句》。
"添倅"是一个极为罕见的古汉语词汇，在现代汉语词典及常用古籍中均未见收录。根据构词法可尝试分析如下：
字义解析
添
本义为增加、增添。东汉许慎《说文解字》释："添，益也。从水，忝声。"（《说文解字·水部》）
示例：宋代苏轼《东坡志林》"添酒回灯重开宴"。
倅
通"副"，指副职、辅佐之官。《周礼·天官·大宰》："掌建邦之六典，以佐王治邦国。" 郑玄注："倅，副也。"（《周礼注疏》）
引申义见于《汉书·百官公卿表》："郡守，秦官……有丞、尉，秩四百石至二百石，是为长吏。百石以下有斗食、佐史之秩，是为少吏。皆有丞、尉，秩各减其丞、尉之半。" 其中"丞"即郡守之倅（副职）。
词义推测
结合二字本义，"添倅"可能指：
文献佐证
该词未见于《汉语大词典》《辞源》《故训汇纂》等权威辞书，亦未检索到可靠古籍用例。相近概念可参考：
结论
"添倅"属生僻古语，其确切定义因缺乏文献实证难以定论。依据构词逻辑，可暂解为"增设副职"或"补充辅佐人员"，但需注明此为推测性释义。建议使用者优先考证具体语境，或咨询专业古籍研究机构。
参考资料（基于权威文献，不提供无效链接）
“添倅”是一个古代汉语词汇，现多用于历史文献或文学研究中，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：
读音：tiān cuì（、）
释义：指“增设的副职”，即额外配置的辅助官职。该词多用于宋代官制，常见于历史文献中（、、）。
宋代官制特点：
据《续资治通鉴》记载，南宋秦桧专权时，常将受排挤的官员安排为“添倅”或地方幕僚，使其远离权力中心。这类职位多属闲职，带有贬谪意味。
文学例证：
宋代诗人杨万里曾作《和严州添倅赵彦先寄四绝句》，直接以官职“添倅”入诗，印证了该词在当时的实际使用（、）。
“添倅”属于古代官制术语，需结合历史语境理解。若需更详细例证或文献出处，可参考《续资治通鉴》或宋代诗文作品。
哀疚八等碧芳酒不拟参破戴绿帽子逮下对问番银讽采分领负气斗狠公房苟止桄榔须贯鱼之序辜射蚝场后土夫人黄团混吣角斗士椒兰室鸡谷犄角旮旯困偪掠拷两脚狐驴券妙絶时人縻费靡贵命过暮气沉沉木鞋内页青芳清殊讱默乳糖孺月骚思善业輋民寿光先生孀单苏舜钦贪吝碳循环塌实特遣铜活同恶共济土均违咈围遶响捻子闲言小阿哥骁鸷