
放置乐器的架子。 宋 陈造 《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之》:“平日从俊游,寂寂坐多病,犯床漫飞埃,瑶笙罢重请。”自注:“犯床,置乐器床,谓宫调相犯;修乐器,惟笙曰请。”
"犯床"并非现代汉语规范词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)收录的规范词条,其具体含义需结合方言或特定语境理解。学界对其解释主要有以下两种观点:
方言含义(可能为"犯困"的音变): 部分方言区(如北方部分地区)可能存在将"犯困"(指产生睡意、想睡觉)发音为"犯床"的现象,属于口语中的音变现象。此用法强调因疲倦而产生的生理需求,与"床"的休息功能相关。
来源参考:《汉语方言大词典》(中华书局)中收录了"犯困"在多地口语中的音变现象记录。
特定语境下的理解(触碰禁忌或引发不适): 在个别民俗或迷信语境中,"犯床"可能指触犯了与床铺相关的某种禁忌(如特定时辰、方位不宜动床),或指因某些行为(如外人坐卧婚床)而引发不吉利或身体不适(如民间所谓"犯床煞")。此含义带有较强的地方性和非普遍性。
来源参考:民俗学者在《中国民间禁忌》等研究中提及部分地域关于床铺使用的特殊讲究与禁忌用语。
结论:
"犯床"并非现代汉语标准词汇。其最可能的解释是方言中"犯困"(想睡觉)的口语化音变形式。另一种理解则与特定地域的民俗禁忌相关,指触犯与床相关的忌讳或因此引发不适,但此用法极为小众且非规范。如需准确理解具体文本中的"犯床",必须结合其出现的具体方言背景或上下文语境。
“犯床”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异。主要解释如下:
指放置乐器的架子()。
源自宋代陈造的诗词注释:“犯床,置乐器床,谓宫调相犯;修乐器,惟笙曰请。”这里的“犯”指宫调相犯(音乐术语),“床”指摆放乐器的支架,整体指调整或修理乐器时使用的专用架子。
部分非权威来源(如)提到“睡觉时不安分的行为”,但此解释缺乏文献支持,可能为现代引申义或误用,需谨慎对待()。
主要用于古代文献或音乐相关语境,描述乐器摆放或调音场景,现代汉语中已较少使用。
如需进一步验证,可参考《汉语大词典》或宋代音乐典籍。
悲黄犬备具壁龙操觚染翰朝客高流村甿蹈祸大夏电火垫肩跕堕鬄匠疯狂更成贡金郭隗金函矢号啕大哭赫拉狐蛊涧芳见事风生搅车嘉荣京仓箕山之节撅笔遽惕槛窗空场累犯龙帐冒名命在朝夕秘宇摩登栖遅启伐起骨骑马布人多手杂容表入乡随俗赏遇申白拾尘手帕受取孀寡悚慑酸馅推聋作哑颓塞頽思外人莞簟鮝货晓析小先生小休