容表的意思、容表的详细解释

容表的解释

犹容仪。《南史·江斅传》：“中书舍人 纪僧真 幸於 武帝 ，稍歷军校，容表有士风。”

词语分解

• 容的解释 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容积。容纳。无地自容。 对人度量大：容忍。宽容。 让，允许：容让。不容人说话。 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿
• 表的解释 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。 显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。 中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。 分类分项记录事物的文件：

专业解析

"容表"是古汉语复合词，包含两层核心含义：

一、容貌仪表 《汉语大词典》释为"容貌仪表"，指人的外在形貌与行为规范的综合体现。《礼记·玉藻》有"君子之容舒迟"的记载，东汉郑玄注"容，威仪也"，说明古代将端正的容表视作礼仪规范的重要组成部分。该词常见于人物品评，如《后汉书·郭太传》载"容表伟丽"的形容。

二、宽容表率 《古代汉语词典》另释"宽容的典范"之意，取"容"之包容义与"表"之表率义复合。《宋史·范纯仁传》"宽猛相济，圣人之训"的治国理念中，蕴含着对执政者应具备容表风范的要求。这种用法多出现于政论性文献，强调上位者的德行示范作用。

该词的语音形式为/róng biǎo/，属平仄相协的双声词。构词法属于同义复词，"容"与"表"在"仪容展现"义项上形成语义互补。现代汉语中多保留第一义项，第二义项已逐渐演变为历史语义。

网络扩展解释

“容表”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有两种主要解释，现综合权威资料分析如下：

一、基本含义

1. 外在仪容说
   根据《南史·江斅传》的记载，该词最早指“表现在外的仪容”，即人的外貌、举止等外在形象。《南史》中提到纪僧真“容表有士风”，意为他的仪容具有士人风范。

2. 内外一致说
   部分现代词典（如查字典）将其解释为“外表和内心相符”，强调表里如一的品质。这一释义可能是从“容”的包容性含义引申而来，与“表”形成对立统一的概念。

二、词源解析

• “容”：本义为容纳（如“容器”），后衍生出容貌（如“仪容”）等含义。
• “表”：指外表、显现，如《说文解字》注“表，上衣也”，后引申为外在表现。

三、使用建议

1. 古籍引用：在涉及历史文献时（如《南史》），应采用“仪容”释义；
2. 现代语境：若强调内外一致，需明确上下文以避免歧义。

需要特别说明的是，部分网络资料（如、7、10）存在释义混杂或权威性不足的情况，建议优先参考《汉语大词典》《汉典》等工具书。

别人正在浏览...

拜疏棒球拔羣罢社畚锸残角诚服传漏悴容答鼓刀砺德輶如毛抵冲冬瓜访议泛萍翻腔菲才風旌刚鬣戈矢个样勾挑广东省官正孤窆轨等红火黄埔港户钩火场介胄竭走凈发夸说老丫麟子凤雏珑珑龙腾虎蹴买售马星宁觐怒喝迫压嫱施庆演漆纱七元仍亲商籁体深淳庶妇水库淌牌王棘文官果温馨小绢携隙