月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻陈出新的意思、翻陈出新的详细解释

关键字:

翻陈出新的解释

从旧的翻造出新的。 清 袁枚 《随园诗话》卷四:“题古蹟能翻陈出新最妙。” ********* 《上李鸿章书》:“日稽考於古人之所已知,推求乎今人之所不逮,翻陈出新,开世人无限之灵机,阐天地无穷之奥理。”

词语分解

专业解析

“翻陈出新”是汉语中一个具有辩证色彩的成语,其核心含义指在继承旧有事物的基础上进行创新突破。从构词结构看,“翻”字本义为推翻、翻转,《说文解字》释为“反覆也”,引申为变革;“陈”指陈旧事物,《汉语大词典》定义为“过去留存之物”;“出新”则强调创新成果的诞生(参考商务印书馆《现代汉语词典》第七版)。

该成语的完整释义包含三个递进层次:其一指对传统事物进行系统梳理,如清代方薰在《山静居画论》所述“推陈出新”的文艺创作观;其二强调辩证扬弃的过程,保留精华去除糟粕,类似《周易》中“革故鼎新”的哲学思想;其三注重创新成果的实质性突破,与《礼记·大学》主张的“苟日新,日日新”形成呼应(《中华成语大辞典》中华书局2016版)。

在语言应用层面,该成语常用于描述文化传承(如戏曲改革)、科技创新(如技术迭代)及社会发展(如制度革新)等领域。教育部语言文字应用研究所的语料库显示,近十年该成语在学术文献中的使用频率增长37%,多用于论述传统文化现代转型议题(《当代汉语语用研究》语文出版社)。

网络扩展解释

“翻陈出新”是一个汉语成语,读音为fān chén chū xīn,其核心含义是在旧有基础上进行创新,创造出新事物。以下是详细解释:


一、基本含义

  1. 字面意义
    • “翻陈”指翻动旧有的内容或形式,“出新”则是创造新事物。整体强调在借鉴传统或历史的基础上实现创新。
  2. 深层内涵
    该成语不仅指形式上的革新,更注重通过挖掘旧事物的价值,赋予其新的生命力,体现继承与发展的辩证关系。

二、出处与用法

  1. 历史来源
    • 最早见于清代袁枚的《随园诗话》:“题古迹能翻陈出新最妙。”
    • 孙中山在《上李鸿章书》中也使用此词,强调通过研究古人智慧、结合现代需求实现创新。
  2. 语法功能
    多作谓语或定语,用于描述艺术创作、技术革新等领域。例如:“他的设计翻陈出新,融合了传统工艺与现代科技。”

三、近义词与反义词

类别 词语 说明
近义词 推陈出新 强调淘汰旧事物,发展新事物
反义词 因循守旧 指固守传统,拒绝变革

四、应用示例


五、总结

“翻陈出新”强调在尊重传统的前提下实现创新,既非全盘否定旧有事物,也非简单模仿,而是通过创造性转化推动进步。这一理念至今仍适用于文化、科技等领域,鼓励人们在继承中发展。

别人正在浏览...

八琼迸飞博壶柴粟察举钞缀尺蠖求伸疵污打擂发达房份飞狐道風弦符伍高精尖告坐光国轨纳孤老夥繁加封激流菫荼进向今朝九德鞠躬屏气口引跨跞流竞漏春和尚砢硪美男破老甍宇杪末木檄虐戾念经腔调钱谷旗识羣衆关系三千八万三十哥散袒少公拾级神差鬼遣诗床耍泼水口水电站馊主意天作通博图瓦卢威光魏阙心伪涂谐称