
[Buddhist temple] 佛寺;寺院
泛指佛寺。梵,意为清净;刹,意为地方。 唐 唐彦谦 《游南明山》诗:“金银拱梵刹,丹青照廊宇。” 宋 楼异 《嵩山三十六峰赋》:“灵隐来仙洞府深兮,清凉寳胜梵刹标兮。” 清 方文 《宋遗民咏·郑所南思肖》:“有田施诸僧,梵刹悉吾寓。”
梵刹是汉语中对佛教寺院的雅称,蕴含深厚的宗教与文化内涵。以下从词源、释义及文化背景三方面解析:
源自梵语“Brahma”(梵摩),意为清净、寂静,引申指与佛教相关的事物。《佛学大辞典》释为“离欲清净”㊀,象征超脱尘世的境界。
原指佛塔顶部的幡杆(梵语“kṣetra”的简译),后引申为寺院建筑。《汉语大词典》注“刹”为“佛寺”㊁,如“古刹”“宝刹”。
二字结合,“梵刹”字面意为“清净的佛寺”,强调寺院作为修行净地的本质。
在佛教语境中,“梵刹”包含三层含义:
指僧众诵经修行的清净之地,如《景德传灯录》载:“梵刹之中,唯以道为尊。”㊀
代指佛寺的整体建筑群,包括殿宇、佛塔等。唐代李邕《嵩岳寺碑》称:“梵刹巍峨,遍满岩谷。”㊂
隐喻佛法传播的据点,如《五灯会元》云:“一寺即一梵刹,广度有情。”㊃
“梵刹”一词承载中国佛教艺术与建筑特色:
㊀ 丁福保《佛学大辞典》“梵”条;
㊁ 罗竹风《汉语大词典》“刹”字释义;
㊂ 李邕《嵩岳寺碑》(《全唐文》卷263);
㊃ 普济《五灯会元》卷四;
㊄ 中国佛教协会《汉传佛教寺院建筑导览》。
“梵刹”是汉语中专门指代佛教寺庙或修行场所的词汇,其含义和背景可从以下几个方面综合解析:
梵刹指佛教寺庙或清净的修行道场,源自梵语与汉语的结合。例如《幼学琼林》记载“曰梵刹,总是佛场”,表明其代指佛教活动场所。
梵刹的同义词包括“梵宇”“佛寺”等。《汉典》等文献中,“梵刹”与“梵宇”常并列使用,均强调清净的宗教空间。
除了物理建筑,梵刹还承载精神内涵,代表远离尘嚣的修行氛围。道教庙宇等场所若具备类似特质,也可用此词形容。
如需进一步了解梵刹的建筑特征或历史典故,可参考《佛经》原文或南朝佛教史研究文献。
安分知足别构沧州酒惨虐侧眼恻惐长街短巷辰仪楚堑慈隐大辩荅遝大祫笃志耳旁风罚俸馥烈负时赴水刚特鬼里鬼古镜鼓箧骇心动目寒铓含沙射影汗禢儿后山狡弄乐悬慄慄麦人摩拊模铸闹猛茜红器鉴轻薄少年羣公驱曳让退儒帅社会贤达事役数黄道黑説明私嗜琐琐葡萄天衡题库托思讬寓瓦工瓦坯逶逦萎落小异膝拐西门子