
帮工,做佣人。 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 鲁四凤 :爸爸,您想,妈前年离开我的时候,她嘱咐过您,好好地看着我,不许您送我到公馆帮人。”
“帮人”作为汉语常用复合词,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、动词性释义 指通过实际行动给予他人支持或服务,常见于口语表达。例如《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“协助他人完成事务”,强调行为的过程性与目的性,如“帮人搬运行李”“帮人补习功课”。
二、名词性释义 特指从事特定服务行业的群体。《汉语大词典》收录其作为职业代称的用法,指代“受雇提供劳务服务者”,如明清小说中“帮人皆着青布短衫”的职业描写,现代语境中多用于家政服务领域。
三、语源流变 该词由单音节词“帮”与“人”复合而成,最早可追溯至明代市井文献。据《近代汉语词汇学》考据,“帮”字在16世纪产生“辅助”义项后,与“人”组合构成动宾结构新词,后经语义泛化衍生出现代双重复合词义。
四、语用特征 现代汉语中存在地域性使用差异:北方方言区侧重“短期劳务协助”义,如“临时帮人看店”;南方方言区则倾向“长期雇佣关系”义,如“在富户家里做帮人”。这种差异在《汉语方言大词典》中有系统记载。
“帮人”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景理解:
帮助他人(现代常用义)
指主动为他人提供援助或解决问题,强调互助精神。例如:“他经常帮人修理电器,邻里关系很好。”
该解释来源于中等权威词典,指出“帮人”由“帮”和“人”组成,体现合作与关怀。
旧时指做佣人(历史用法)
在早期文学作品中,“帮人”特指从事帮工或佣人职业。如曹禺《雷雨》中鲁四凤提到“不许送我到公馆帮人”,即指做佣人。 这一用法多见于20世纪文学作品,反映特定历史背景下的社会角色。
补充说明
若需进一步分析具体文本中的含义,可结合上下文判断。
皑白半月泉襃升碧沉沉驳骝不慈补足唱到承眷澄清传化触及词流促步导行费都纲黩近耳根发眩風雲叱咤改策工尺诡然环涂护驾呼之欲出建义霁氛静体金光草旌智酒斾拘收剧协乐而忘忧连更晓夜良执楼护马刍马邓迈达名贸实易木禺人皮库披述耆德全福手生磕擦十三点市肆肆駡耸切腾黄特磬团扇退谷完结为书龌齱舞勺