倒海翻江的意思、倒海翻江的详细解释

倒海翻江的解释

(1) [take great trouble as overturning the river and upsetting the sea] 形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大

山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛6*泽6*东《十六字令·山》

(2) 也说“翻江倒海”

详细解释

(1).原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。 宋 陆游 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。”《水浒传》第五二回：“云生四野，雾涨八方。摇天撼地起狂风，倒海翻江飞急雨。”

(2).形容山势绵延起伏。 毛6*泽6*东 《十六字令·山》词之二：“山，倒海翻江捲巨澜。”

(3).形容心情无比激动。如：想起了这段往事，他心里犹如倒海翻江一般，久久难以平静。

词语分解

• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。 反过来，相反地：倒行逆施。反6*攻倒算。倒贴。 向后，往后退：倒退。倒车。 却：东西倒不坏，就是旧了点。 正顺 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 江的解释 江 ā 大河的通称：江山。江河。江天。江干（乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 姓。 笔画数：； 部首：氵；

关注词典网微信公众号：词典网，回复:倒海翻江汉语 快速查询。

专业解析

倒海翻江

释义

“倒海翻江”是一个汉语成语，形容声势或力量极其浩大，仿佛能翻转江海。常比喻事物变革剧烈、气势磅礴，或形容人情绪激荡、心潮澎湃。

一、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   释义：形容水势汹涌，波涛翻腾；比喻声势浩大或力量巨大，足以改变局面。

   来源：汉语大词典出版社（纸质权威辞书，无公开在线链接）。

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   释义：形容力量或声势极大，如翻江倒海般猛烈。

   来源：商务印书馆（官方出版物，链接需订阅权限）。

二、文学经典用例

• 毛泽东《十六字令·三首》：

  “山，倒海翻江卷巨澜。”

  以“倒海翻江”喻群山奔腾如江海怒涛，凸显革命气势的磅礴。

  来源：《毛泽东诗词集》，中央文献出版社。

三、近义辨析

• 翻江倒海：与“倒海翻江”同义，均强调颠覆性的巨大力量（《成语大辞典》，中华书局）。
• 排山倒海：侧重不可阻挡的推进之势（《中华成语词典》，商务印书馆）。

四、语义演变

该成语由自然现象（江海翻腾）引申至社会变革或情感表达，体现汉语“以景喻情”的修辞传统。古籍中多用于描写战争、灾害等宏大场景（《古汉语成语典故词典》，上海辞书出版社）。

注：以上释义综合权威辞书及经典文献，未引用网页来源以保障学术严谨性。

网络扩展解释

倒海翻江是汉语成语，读作dǎo hǎi fān jiāng，主要含义如下：

一、基本解释

1. 原意描述
   指水势汹涌澎湃的景象，如海水倒流、江河翻滚。出自宋代陆游《夜宿阳山矶》诗句"五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑"。

2. 引申含义
   比喻力量或声势极其浩大，常用于形容自然现象（如暴雨、洪水）或宏大场面（如军队行进）。毛泽东《十六字令·山》中"山，倒海翻江卷巨澜"即用此意。

二、用法与特点

• 语法结构：联合式成语，可作谓语、定语。
• 感情色彩：中性词，无明确褒贬倾向。
• 近义词：翻江倒海、排山倒海、雷霆万钧。
• 反义词：风平浪静、波澜不惊。

三、使用场景

1. 自然描写
   如："暴雨倾盆而下，如倒海翻江般淹没街道"。
2. 比喻声势
   如："起义军以倒海翻江之势攻占城池"。
3. 文学修辞
   可形容激烈情感或壮阔意境，如"心潮倒海翻江"。

四、注意事项

• 与"翻江倒海"互通，但后者更常见。
• 不宜用于描述微小变化或温和场景。

别人正在浏览...

百里辩智别来无恙城壍催课生黨親蛋花汤大指敦比芳草天涯放绝菲酌缝缀敷兴干干皋鼓缟綦瓜菹过谒鸿罗货殖鉴澈将功折过焦尾枯桐戛玉竭泽而渔解斋及今巨坊开哄开口销抗竦铿戛类类雷作六出奇计柳緑里役鹿卢格昵附潜沸嵌谷前题骑虎难下倾藿裘帽气志三反稍安毋躁水狱俗计堂户特膺铁柜庭会通便外骛梧州市相知恨晚小巫