
短盘运输之驴。《儿女英雄传》第十四回:“那短盘驴搭上马褥子倒骑得,那侉车子只怕老爷坐不来罢!”参见“ 短盘 ”。
“短盘驴”是汉语中具有地域文化特色的方言词汇,主要指代旧时民间使用的小型驴车或驮运工具,常见于北方地区。该词由“短盘”和“驴”两部分构成:“短盘”指短途运输的盘缠或路程,“驴”则指代运输工具的核心劳力,整体形容以驴为动力的短程运输方式。
根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)记载,“短盘驴”属于民间俚语,多用于描述华北、西北地区传统运输场景,例如山西、陕西等地的短途货物驮运或载人服务。据《中国民间文化丛书·交通民俗卷》(中华书局,2018年)考证,这类驴车因适应山路地形且成本低廉,在明清至民国时期广泛用于乡镇集市之间的物资流通。
从语言学角度分析,该词属于“偏正结构”复合词,其中“短盘”修饰“驴”,凸显其功能属性。现代语境中,随着交通工具更迭,该词逐渐成为历史民俗研究中的文化符号,在地方志文献(如《山西通志·民俗篇》)和民俗学著作中仍保留相关记载。
“短盘驴”是一个具有历史背景的词汇,其含义与古代运输方式相关,具体解释如下:
基本定义
“短盘驴”指古代用于短途分段运输的驴,通常指在驿站或中途换乘点之间承担货物或人员转运的驴匹。这种运输方式常见于长途旅程中需要分段换乘的场景。
语源与文献出处
该词出自清代小说《儿女英雄传》第十四回:“那短盘驴搭上马褥子倒骑得,那侉车子只怕老爷坐不来罢!”此处的“短盘驴”与“侉车子”(简陋马车)形成对比,暗示其更适合短途灵活运输。
“短盘”的含义推测
结合上下文,“短盘”可能指代短途运输或分段运输的模式。古代长途运输常需在驿站更换牲畜或交通工具,驴因耐力有限,多用于单段短途行程,故称“短盘驴”。
现代使用情况
该词属于历史词汇,现代汉语中已极少使用,仅在研究古典文献或特定方言考据时可能出现。
补充说明:由于现存资料较少,关于“短盘”的具体运输规则暂无权威考证,以上解释基于《儿女英雄传》的语境及词典释义综合推断。
暗蒙蒙边城屏绝碧伞池鱼祸春日摧抑匒匌大集体大连理工大学掸瓶丁块柴兜售繁聚肺吸虫分册高揭肱髀关预锅子和鸣花绶隳惰浇墓结契九围酒罋剧盗宽带宽度粮仗力不能支戾戾灵修扪参历井妙手偶得墓圹被甲据鞍骑鸾骖凤骑驴酒青菰青堂瓦舍屈指可数惹虱子头上挠上天无路,入地无门韶阳烧夷弹石脊手条子丝光锁上贪慕贴零蜿蟺妄境微笑无为自成下记仙仙晓月