《诗·大雅》有《板》、《荡》两篇，皆刺 周厉王 暴虐无道，而致天下不宁。版，同“ 板 ”。后因以“版荡”指动乱不安。《晋书·惠帝纪论》：“ 长乐 不祥， 承华 非命；生灵版荡，社稷丘墟。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷一：“近中原版荡， 金 贼长驱，如入无人之境。” 清 钱谦益 《读杜诗小笺下·秋兴》：“戎虏交侵，海内版荡。”
"版荡"一词出自《诗经·大雅》，原指《板》《荡》两篇讽刺周厉王暴政的诗歌。在汉语词典中主要包含三层释义：
一、词源释义 《板》与《荡》原为《诗经》篇目名，《板》讽喻君王昏庸，《荡》假托周文王斥责殷纣王，二者共同构成对国家动荡的讽喻（参考《古代汉语词典》商务印书馆2003年版）。唐代经学家孔颖达注疏："版则天命已去，荡则法度坏废"，将二字合并引申为乱世之象。
二、核心词义
三、用法特征 常见于书面语体，多与历史事件搭配使用。清代赵翼《廿二史札记》卷十一："晋书书法，记版荡则详"（参考中华书局1982年校注本）。现代用例可见于历史著述，如吕思勉《中国通史》描述晚唐政局时多次使用该词。
四、近义辨析 与"动荡""动乱"相较，"版荡"更具历史厚重感，特指国家层面的秩序崩坏。如《汉语大词典》（上海辞书出版社2011年版）特别标注其"专指国家危难"的语义特征。
“版荡”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：
“版荡”源自《诗经·大雅》中的《板》和《荡》两篇诗歌，均以讽刺周厉王暴虐无道、导致天下动荡为主题。其中“版”同“板”，后合称“版荡”，代指社会动乱、政局不安的状态。
历史文献中的使用
近现代语境
该词多用于书面语或历史叙述，如“戎虏交侵，海内版荡”（清代钱谦益语），强调国家内忧外患的局面。
“版荡”通过《诗经》典故，将具体历史事件抽象为对乱世的概括，常见于古籍及文学作品中，具有鲜明的文化意涵。使用时需注意语境，多用于描述大规模社会或政治危机。
帮岸绊手绊脚半头帻豹钱捕快不在行擦抹豺声诞授地碓东阳瘦体丰重富乐浮想联翩鬼头鬼脑还贽翰屏河清海晏厚恩环琨搳脱会串简直解连环九月均调军纪枯木朽株鲲鲕狼吞擂家离拆离疾令上卤虾油名倾一时铅坑清要穷泉穷塞弃外搔动焺点生力兵侍鬟侍间诗纂输入阻抗塾脩俟斤桃僵李代体气痛肠亡衅僞方委制文廕狭斜遐瞻谐乐