搳脱的意思、搳脱的详细解释

搳脱的解释

方言。丢掉，花费掉。《海上花列传》第十六回：“中意末走走，勿中意搳脱块洋钱好哉！”

词语分解

• 搳的解释 搳 á 〔搳拳〕同“划拳”，猜拳。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 脱的解释 脱 ō 离开，落掉：脱产。脱发（?）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。 遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。 取下，除去：脱

专业解析

“搳脱”是汉语方言词汇，主要通行于吴语地区（如上海、苏州、无锡等地），其核心含义为“摆脱、甩开”或“舍弃、丢弃”。该词由动词“搳”与结果补语“脱”构成，体现动作完成状态。以下是具体解析：

1. 基本词义

   在吴语使用中，“搳脱”指通过主动行为使事物脱离原有状态。例如：“搳脱旧衣裳”表示丢弃旧衣物，“搳脱麻烦”意为摆脱困境。词义强调动作的彻底性和决断性，常见于口语表达。

2. 方言应用特征

   该词具有地域文化特性，上海话中发音为[huaʔ tʰəʔ]，入声短促，符合吴语语音规律。在句式搭配上，多接具体名词或抽象事物作宾语，如“搳脱坏习惯”“搳脱心理负担”（来源：《吴方言词典》）。

3. 词源考据

   词根“搳”本义为“用手分拨”，《广韵》载：“搳，胡八切，手拨物也。”后引申为分离动作；“脱”表脱离结果，二者组合强化了“彻底分离”的语义（来源：《汉语方言大词典》）。

4. 现代使用场景

   当代语境中，“搳脱”既可用于具体物品（如“搳脱垃圾”），也可形容抽象关系（如“搳脱前任”）。部分地区扩展出“浪费”的贬义用法，如“搳脱钞票”指胡乱花钱（来源：《上海方言志》）。

网络扩展解释

“搳脱”是一个方言词汇，主要见于吴语地区，其含义和用法可通过以下方面综合解析：

1.基本释义

• 词义：指“丢掉、花费掉”，通常用于描述舍弃某物或消耗金钱的行为。
• 注音：拼音为huátuō，注音符号为ㄏㄨㄚˊㄊㄨㄛ。

2.文学用例

• 在清代吴语小说《海上花列传》第十六回中，曾出现例句：“中意末走走，勿中意搳脱块洋钱好哉！”（意为：满意就继续来往，不满意就花点钱解决）。这一用法体现了该词在具体语境中的实际含义。

3.方言属性

• 属于吴语词汇，常见于江浙沪一带方言，现代普通话中较少使用。

4.相关词汇辨析

• 与“攦脱”的区别：后者读作lì tuō，意为“摆脱、摔脱”（如《警世通言》中的用例），与“搳脱”在发音、含义上均不同，需注意区分。

5.使用建议

• 该词多用于文学作品或特定方言交流中，日常使用需结合语境。如需进一步考证，建议参考《海上花列传》原文或吴语方言词典。

注意：由于相关搜索结果权威性较低，以上解释建议结合方言研究资料或权威辞书进一步验证。

别人正在浏览...

艾虎懊咿败趋百伪暴谑儤筵傧背仓廒层层迭迭岑嵒成粒侈博川堂餈餻倅长道奥动武房老发排飞声腾实焚舟害渴画翟回念货産箭栝剑头炊交讥金花烛进住军庸狂会库缎丽迹令达流言风语理状论年緑茸茸毛坯摩罗评事拚捐忍辱含垢柔同儒林烧金生埋势如水火贪憸鞉鼓天时不如地利地利不如人和天主体骨通晩豚栅驼鸡枉陷顽奴唯独