
犹分离。 宋 柳永 《征部乐》词:“待这回、好好怜伊,更不轻离拆。”
离拆在现代汉语中属于较为书面化的词汇,其核心含义指分离、拆散,常用于描述原本紧密联系的人或事物被强行分开的状态。具体解析如下:
基本释义
指使原本在一起的人或事物分开、离散。强调因外力作用导致的分离状态,常带有被迫、无奈的意味。例如:“战乱使得无数家庭骨肉离拆。” 参见《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。
词义侧重与情感色彩
构成与词源
“离拆”由两个近义语素“离”和“拆”复合而成。
两字结合,强化了“分开、拆散”的意思,属同义复词。其形成与汉语双音节化趋势及追求表达精确性有关。参见《汉语大词典》汉语大词典出版社。
使用场景(现代汉语)
现代汉语中,“离拆”的使用频率不高,属于书面语或较文雅的表达,多见于:
“离拆”是一个汉语词汇,其核心含义为“分离、拆散”,常见于古典文学及情感语境中。以下是详细解释:
基本含义
指将原本在一起的人或事物分开,多用于描述情感、关系的分离。例如柳永《征部乐》中“更不轻离拆”,强调不忍心轻易分离的深情。
构词分析
经典引用
宋代柳永《征部乐》:“待这回、好好怜伊,更不轻离拆”,展现恋人间的难舍之情。
元代戏曲《刘文菱花镜》:“怎道轻离拆?”,同样表现离别之痛。
现代用例
如“六月的别离拆不散深厚情意”,说明该词在现代仍用于表达情感联结的坚韧。
词汇 | 差异点 |
---|---|
分离 | 中性词,适用范围更广 |
拆散 | 含被动意味,带负面色彩 |
离拆 | 文学性强,侧重情感联结 |
如需更完整例句或历史演变,可参考(沪江词典)及(结构解析)。
坳胡罢免飙忽苍筤缠足茶亭出跋触山趣董打分冻轮对状法喇封建割据风缊粉墙符号逻辑府人覆阅歌思工序和弓鸿鹅挥染假冒监房俭时揭露结纳竞爽纠折鸡胸镌荡踞齿絶圣弃智惧讋联篇累牍明哲保身民社迷向南式弄虚作假盘歧骈罗飘歘平度前疾潜迹气识全护鹊鉴取途胠翼三人一龙烧焰儿通逵吐吞外简内明芜驳无事生非