禀赡的意思、禀赡的详细解释

禀赡的解释

谓以公粮赈济百姓。《后汉书·韩韶传》：“ 韶愍其飢困，乃开仓賑之，所稟赡万餘户。”《资治通鉴·汉章帝建初元年》：“春，正月，詔兗豫徐三州稟赡飢民。”

禀赡是古代汉语中的复合词，由“禀”和“赡”二字组合而成，需分别解析其本义及合成后的引申义：

一、单字释义

禀（bǐng）
- 本义：指天赋的资质或自然赋予的物质。《说文解字》释为“禀，赐谷也”，本指官府赐予的粮食㈠，后引申为天生的才能、素质。如《汉书·礼乐志》“人函天地阴阳之气，有喜怒哀乐之情，天禀其性而不能节也”。
- 引申义：承受、领受（如“禀承”），或指下对上的报告（如“禀告”）。
赡（shàn）
- 本义：供给财物，使之充足。《说文解字》注“赡，给也”㈡，如《晋书·羊祜传》“禄俸所资，皆以赡给九族”。
- 引申义：富足、渊博（如“宏赡”指学识丰富）。

二、复合词“禀赡”的涵义

“禀赡”属文言雅词，现代汉语已罕用，其核心含义为：

既具备天赋的才质，又有能力供给他人或维持生计。具体可解为：

三、权威文献佐证

古代字书：
《说文解字·禾部》：“禀，赐谷也”㈠（段玉裁注：“凡赐谷曰禀，受赐亦曰禀”）。

《说文解字·贝部》：“赡，给也”㈡（朱骏声《说文通训定声》：“谓资给富足也”）。

四、现代认知与使用建议

该词属生僻古语，多见于研究文献或特定语境（如历史小说）。当代表达类似概念时，可用“才德兼备”“学养丰厚”或“乐善好施”等替代，避免理解障碍。

来源说明

㈠许慎著，段玉裁注. 《说文解字注》. 上海古籍出版社.

㈡许慎著，朱骏声通训. 《说文通训定声》. 中华书局.

（注：因古籍原版无网络链接，此处标注权威出版社版本，符合学术引用规范。）

“禀赡”是一个古代汉语词汇，其核心含义为以公粮赈济百姓，常见于历史文献中。以下是详细解释：

部分资料（如）提到“禀赡”有“向上级请示或尊重长辈”之意，但此解释与主流文献不符，可能是对“禀”字单独含义（如“禀告”）的误引申，或存在拼写混淆（如“赡”与“赞”形近）。

该词多用于描述古代政府救灾行为，现代汉语中已较少使用，常见于历史研究或古文解读。

若需进一步了解具体文献背景，可参考《后汉书》《资治通鉴》等原始史料。