
[cross-road] 纵横两条路交叉的地方,比喻面临重大问题时需要对去向作出抉择的境地
他在人生的十字路口徘徊
(1).街道或道路纵横交叉的地方。《水浒传》第三回:“﹝ 鲁提辖 ﹞只听得背后一个人大叫道:‘ 张大哥 ,你如何在这里?’拦腰抱住,扯离了十字路口。” 杨朔 《三千里江山》第三段:“﹝ 武震 ﹞每逢喝醉,就要立在十字路口骂大街。”亦省称“ 十字口 ”。 沙汀 《凶手》:“在十字口的鼓楼下面,断腿天兵被几个拉夫的天兵兜围住了。”
(2).比喻社会生活中不同道路的交集点。 鲁迅 《华盖集·北京通信》:“但不幸我竟力不从心,因为我自己也正站在歧路上,--或者说得较有希望些:站在十字路口。” 郭小川 《沿着社会主义的轨道飞奔》诗:“你们不是普通的农民,一天也不容许你们在十字路口上停留不进。”亦省称“ 十字口 ”。 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章二:“他是一位久经锻炼的干部……可是谁能想到,这样的人,目下却在人生道路的十字口毫无主意地转游?”
十字路口是汉语中一个常用词汇,其含义可从字面与引申两个层面理解,具有明确的词典释义与文化内涵。以下结合权威汉语工具书进行解析:
本义
指两条道路呈“十”字形交叉的地方,是交通往来的枢纽节点。
▸《现代汉语词典》(第7版)定义:“两条道路交叉的地方,形状像十字。”
▸《辞海》(第七版)强调其“四通路口”的空间特征,是行人车辆汇集转向的关键地点。
引申义
比喻人生或事物发展面临重大抉择的转折点。
▸《汉语大词典》释义:“比喻在重大问题上需要作出抉择的关键时刻。”
▸ 此用法常见于文学与社会语境,如“站在人生的十字路口”,强调选择的紧迫性与方向性。
该词承载的象征意义源于其物理特性:
权威参考来源:
“十字路口”是一个常用的汉语词汇,可从以下角度理解:
字面含义
指两条道路垂直相交形成的“十”字形交叉口,是城市交通中常见的道路交汇形式。通常设有红绿灯、人行横道等设施,用于规范车辆和行人的通行方向。
交通功能
在交通系统中,十字路口承担分流、转向和连接不同方向道路的作用。车辆需根据信号灯或交通标志进行直行、左转、右转等操作,行人则通过斑马线过街。
象征意义(比喻用法)
常被引申为人生或事件中的关键抉择点,例如“站在人生的十字路口”表示面临重大选择(如职业规划、婚姻等),强调方向的多样性和决策的重要性。
文化关联
在文学、影视作品中常作为冲突或转折的场景,例如角色在此处偶遇、离别,或通过不同方向隐喻命运的分岔。
扩展用法
某些语境中可泛指复杂的交汇状态,如“文明的十字路口”形容多元文化碰撞,或“科技的十字路口”指代技术发展的关键阶段。
若需了解具体交通规则或某文化作品中的特殊隐喻,建议提供更多语境以便进一步分析。
邦成暴虎冯河本日禅僧尘没筹算大官人吊书都踊对笔恶茶白赖刚甲膏环钩鞶国丈海屋嘿泯鸿宫怀珠韫玉辉烁会垣鲛国掘蛊跼高蹐厚聚寇濬堑俊造棶木磊落连婚沥耳领口六察论决呒没面朋口友魔驼木皮散人难产南皿内史匿知潘泔咆跃蓬瀛清球丘落人言藉藉三角沙眼圣略什围伍攻诉苦腾趋腕钏吴謡舞艺夏屋邪意