
[walk look as if duck walk] 走路时象鹅和鸭子似的,形容行动迟缓
形容步态迟缓而摇摆。 元 杨暹 《西游记》第四本第十三出:“见一人光纱帽,黑布衫,鹰头雀脑将身探,狼心狗行潜踪闞,鹅行鸭步怀愚滥。”《水浒传》第三二回:“众人见轿夫走得快,便説道:‘你两个閒常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快?’”
“鹅行鸭步”是汉语中一个生动描述行走姿态的成语,字面指像鹅和鸭子一样摇摆不稳的步态,常用来形容人行动迟缓、姿态笨拙或做事拖沓的状态。该成语的语义可从以下角度解析:
一、字词构成与意象解析 “鹅”与“鸭”均为行走时身体左右摇晃的禽类,二者叠加构成复合意象,强调动作的双重笨拙感。“行”与“步”均指行走动作,通过重复强调动态特征,形成语言节奏上的诙谐感。
二、权威词典释义 据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)记载,“鹅行鸭步”属中性偏贬义词汇,既可客观描述迟缓步态,亦可引申批评低效的工作状态。例如:“工程队鹅行鸭进度,导致工期延误。”(《现代汉语用例词典》例句库)
三、语用功能分析 该成语多用于口语语境,具有形象化的批评或调侃意味。在文学作品中,常配合人物描写强化角色特征,如古典小说《醒世姻缘传》第二回写道:“那汉子鹅行鸭步,晃着身子蹭进门来。”此处通过步态描写暗示人物性格的迂缓。
四、近义对比与辨析 与“蜗行牛步”“老牛破车”等近义词相比,“鹅行鸭步”更侧重肢体形态的笨拙感,而非纯粹的速度评价。其反义词可参照“雷厉风行”“健步如飞”等表述迅捷行动的成语。
“鹅行鸭步”是一个汉语成语,读音为é xíng yā bù,以下是详细解释:
形容人走路时像鹅和鸭子一样缓慢、摇晃,比喻行动迟缓或姿态不稳。部分资料提到,该词也可指步伐不端正、缺乏平衡感。
该成语通过动物行走特点的比喻,生动描绘了行动迟缓或姿态不稳的状态,适用于文学描写或日常口语。如需更多例句或用法,可参考《汉典》《水浒传》等来源。
碍口识羞暗海白挺版章不拟餔醊柴水嗔嗔躭饶诞哲大蒜典主滴羞蹀躞发策范蔡飜掌负能改絃易辙勾头探脑灌园鬼手故年红旗渠画府画虎成狗怀疴金隄京京黅天酒律巨川材梁倡临乾秘戏喷吼平洒蒲车起价青陵台倾瞩颯拉筲袋失记食指首祸说那里话邃清韬潜恬夷岧崹鯈鯈文华殿乌有乡人遐凝小报告小斧劈小慧小千世界小时