
众盛貌。《说文·口部》:“嗔,盛气也。《诗》曰:振旅嗔嗔。”今本《诗·小雅·采芑》“嗔嗔”作“闐闐”。
发怒貌。《明成化说唱词话丛刊·石郎驸马传》:“公主等候不见嫂嫂出来,其时,公主自向宫前,见其嫂嫂怒气嗔嗔,二人对与争吵。”
"嗔嗔"是汉语中一个较为古雅或方言化的叠词用法,其核心含义围绕"嗔"的本义展开,具体可从以下几个角度理解:
"嗔"在《说文解字》中释为"盛气也",指因不满而发怒。"嗔嗔"作为重叠形式,强调持续或反复的嗔怒状态。例如:
- 《庄子·盗跖》有"嗔目而语"的描写,后世文学中"嗔嗔"可延伸形容人怒容满面或言语责备的情态。
来源:《说文解字注》(中华书局)、《庄子集释》。
在佛经翻译中,"嗔"被列为"三毒"(贪、嗔、痴)之一,指对逆境产生的憎恨情绪。"嗔嗔"强化了嗔恨心的顽固性与危害性,如:
- 《大智度论》卷十四:"嗔恚其咎最深,三毒之中无重此者。"
来源:《佛学大辞典》(丁福保编)、《大正新修大藏经》。
部分方言区(如闽南语)保留"嗔嗔念"的说法,形容人喋喋不休地抱怨或数落,情感色彩较日常化。例如:
- 闽语俗谚:"伊规工嗔嗔叫,听着真烦。"(他整天唠叨不停,听着很烦。)
来源:《汉语方言大词典》(许宝华主编)。
古典诗词常以"嗔嗔"描摹人物娇嗔之态,此时词义弱化愤怒,更贴近"佯怒"或撒娇。如:
- 清代弹词《天雨花》第二回:"低头含笑复含嗔,半晌嗔嗔无一语。"
来源:《古书典故辞典》(杭州大学出版社)。
"嗔嗔"的释义需结合语境:
“嗔嗔”是一个汉语叠词,其含义和用法在不同语境中有所差异,主要可从以下两方面解析:
基本解释
指人生气、不满时的表情或态度,带有明显的愤怒情绪。例如“嗔嗔地看着某人”即表示用带有怒意的眼神注视对方。
使用场景
多用于描述人际互动中的负面情绪,如争吵、责备或表达不满时的神态。
“众盛貌”
在《说文解字》和《诗经》中,“嗔嗔”曾通假为“阗阗”,形容盛大、繁多的状态。例如《诗经·小雅·采芑》中的“振旅嗔嗔”,指军队行进时声势浩大。
“发怒貌”
明代文学作品(如《石郎驸马传》)中,“嗔嗔”也用于描述发怒时的样貌,如“怒气嗔嗔”即指愤怒外显的状态。
如需进一步了解“嗔”的构字或演变,可参考《说文解字》或汉典等权威资料。
白脉辨物居方表禡鄙家闭目塞听拨谷踩人仇恶传真电报出谷莺摧坚获丑大海单絺雕航动颤法家发指眦裂负材任气凫葵钢骨宫傅滚牌顾嘴黄葛巾黄藤回天无力将匠讲通肩痛浇洗脚丫讦忤迹访了劣晾干渺漭名次炰鳖脍鲤喷振披香慊郁清洗取信濡染沈箱诗毫适性诗中有画孀闺綀子廋隐随便遂非文过绥靖政策随俗沈浮贪狡头香下伏小道信崇