滴羞蹀躞的意思、滴羞蹀躞的详细解释

滴羞蹀躞的解释

同“ 滴羞篤速 ”。元秦简夫 《赵礼让肥》第四折：“諕的我手脚儿滴羞蹀躞战篤速。” 元关汉卿 《哭存孝》第一折：“则你那滴羞蹀躞身体，迷留没乱心肺，唬的劈留扑碌走如飞。”

词语分解

滴的解释滴 ī 液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壶）。一点一点向下落的液体：水滴。汗滴。量词，用于滴下的液体的数量：
蹀躞的解释 ∶小步走路的样子蹀躞御沟上,沟水东西流。;;古乐府《白头吟》 ∶往来徘徊详细解释.小步行走。唐权德舆《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》：“环列从容蹀躞归，光风駘荡发红薇。” 清

专业解析

"滴羞蹀躞"是一个源自古代汉语，主要在元曲等古典文学作品中出现的拟声兼状貌的动词短语，用于形容人因惊慌、恐惧、犹豫或身体不适而表现出的战战兢兢、脚步不稳、徘徊踱步的状态。其详细解释如下：

词义解析：
- 滴羞：也写作“滴修”、“滴羞笃速”、“滴羞都苏”、“滴羞跌屑”等，是形容身体或物体颤抖、哆嗦、晃动的拟声词和状貌词。它模拟了因寒冷、恐惧或激动而产生的轻微、快速、连续的抖动声音和状态。
- 蹀躞：本意指小步行走、徘徊、往来徘徊的样子。常带有犹豫不决、局促不安或小心谨慎的意味。
- 组合义：将“滴羞”的颤抖状态与“蹀躞”的徘徊踱步结合起来，“滴羞蹀躞”生动地描绘了一个人因内心惊慌、恐惧、焦虑或身体不适（如寒冷、醉酒）而脚步不稳、身体微微颤抖、在原地或小范围内来回踱步、犹豫不决的情态。它强调的是身体动作的不稳定性和内心的不安定感。
用法与语境：
- 主要用于元曲（杂剧、散曲）中，是当时口语化、形象化表达的体现。
- 常用来刻画人物在遭遇惊吓、感到恐惧、内心矛盾挣扎、犹豫不决或身体不适（如寒冷、病弱、醉酒）时的外在动作表现。
- 例如，在元杂剧中，人物在听到坏消息、面临危险抉择或感到寒冷时，可能会“滴羞蹀躞”地来回走动。
同源变体：
- 该词有多种书写形式，体现了口语词在记录时的灵活性，如“滴羞笃速”、“滴羞都苏”、“滴羞跌屑”、“滴羞蹀躞”、“滴羞都苏”、“滴羞笃速”、“的羞剔薛”等。这些变体核心含义相同，都指颤抖、哆嗦、战栗的状态或声音。
- 元曲中还有类似表达，如“足律即留”（形容旋转）、“急留骨碌”（形容滚动）等，都属于同一类拟声状貌的连绵词。
例句佐证：
- 在元曲作品如关汉卿的《诈妮子调风月》或《金线池》中，能找到类似“滴羞蹀躞”或其变体的用法，用以描绘人物状态。例如，形容人冻得发抖或吓得发抖时踱步的样子。

权威参考来源：

《元曲释词》：王学奇、王静竹编著，中国社会科学出版社出版。该书是研究元曲词语的权威工具书，对“滴羞蹀躞”及其众多变体（如滴羞笃速、滴羞都苏、滴羞跌屑等）有详细考释，明确指出其核心含义是形容“颤抖、战栗”之状，并列举了元曲中的实际用例。
《宋元语言词典》：龙潜庵编著，上海辞书出版社出版。这部词典专门收录宋元时期的口语、方言词汇，对“滴羞蹀躞”这类元曲中的特殊词汇有收录和解释，有助于理解其在特定历史语境下的含义和用法。
《汉语大词典》：汉语大词典编辑委员会编纂，上海辞书出版社出版（后由汉语大词典出版社出版）。作为大型历史性汉语语文辞典，它收录了“滴羞蹀躞”及其变体词条，提供了基本的释义和文献例证（常指向元曲作品），是确认该词存在和释义的重要依据。
元曲原著文本：如关汉卿、马致远等元曲大家的作品集。直接阅读《诈妮子调风月》、《金线池》等剧本原文，可以找到“滴羞蹀躞”或其变体在具体语境中的应用实例，是理解其语义和语感的第一手材料。

网络扩展解释

“滴羞蹀躞”是一个古代汉语词汇，主要用于形容人因恐惧、紧张或慌乱而颤抖、战栗的样子，常见于元曲等古典文学作品中。以下是详细解释：

1.基本释义

该词与“滴羞笃速”同义，指身体或手脚因惊吓、慌张而不自主地颤抖。例如，元杂剧中常用此词描绘角色受惊时的状态，如“手脚儿滴羞蹀躞战篤速”（《赵礼让肥》第四折）。

2.出处与用法

元曲中的典型用例：
- 石君宝《秋胡戏妻》：“諕的我手儿脚儿滴羞蹀躞战笃速。”
- 关汉卿《哭存孝》：“滴羞蹀躞身体，迷留没乱心肺。”
构词特点：通过“滴羞”“蹀躞”两个拟声叠韵词组合，强化颤抖时的动态和声音效果，属于古代口语化表达。

3.近义词与关联词

同义词：滴羞笃速、战战兢兢、惊慌失措。
反义词：镇定自若、泰然处之。

4.现代使用场景

该词现已罕见，主要用于古典文学研究或特定语境下的修辞表达，需结合上下文理解其生动的拟态效果。

如需进一步探究具体例句或不同文献中的变体，可参考《元曲选》或相关戏曲研究资料。

别人正在浏览...

柏洞百折裙霸彊秉统搏颡拆白臣畜吃洴楚殿从孙道録东荒逗延恶狗菲诚废熄负屈衔冤伏首贴耳附尾甘肃省槁项个人利益攻剿关板归寿衣酣恣诃夺轰腾后范检括简剩徼倖儆动居利思义看齐库庾连卷六仙桌马鬣封谩諕门栏秘草馕糟派司情痴青弦轻亚山火圣作説帖嗣产素华条辩通儒达识投鼠忌器托乘后车挽道亡君五怸