
不料。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第八出:“老身大的孩儿 必达 ,不曾婚娶。半月前有媒婆来,曾説亲,不拟三言两句,便説成就。” 明 刘基 《春日杂兴》诗之七:“病来只盼春风到,不拟春风晓更寒。”
“不拟”的汉语释义解析
“不拟”作为汉语书面用语,最早可追溯至唐宋时期公文用语,原指“不打算拟定具体处理意见”,后演化为“不打算、不准备”的否定性表态。现代汉语中,“不拟”多用于正式场合或文书,表示对某事项的否定态度或保留意见,常见于法律文书、公文批复等语境。
从词义构成分析,“拟”在《汉语大词典》中释义为“起草、打算”(来源:商务印书馆《汉语大词典》第7版),前缀“不”则明确否定该动作。例如:“鉴于证据不足,法院不拟受理此案。”此处的“不拟”既体现程序严谨性,又避免直接驳回的强硬态度,符合汉语表达的委婉特征。
在语法功能上,“不拟”通常后接动词短语,如“不拟采纳”“不拟公开”,其语义强度介于“拒绝”与“暂缓”之间,常见于《现代汉语规范词典》对否定性决策的例句解析(来源:外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》)。需注意,口语中较少使用该词,多替换为“不打算”“不想”等通俗表达。
引用参考:
“不拟”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两类:
“不料”或“出乎意料”
多用于古代文学或戏曲中,表示事情发展超出预期。例如:
“不计较”或“不在意”
强调豁达态度,形容不纠结于琐事。例如:
提示:以上解释综合了权威词典与古籍用例,若需完整例句或出处,可查阅相关文献。
剥示必也正名不慈不知好歹城隈宸汉池阁持柯赤龙爪川界出淤泥而不染濯清莲涟而不妖辞林篡叛大力搭撒东南亚国家联盟对姻方骧龚隗共线贡御匦牍和逊胡大虺蜥假充降名监书基本原则烬煨军统乐卿连裆裤绺子娄金马匹没不煞棉花疮鸟背甯歌频次譬谕齐量等观轻工业部囚囊的乞宥婘属顺赖送长送短铁骊铁拳脱尸望阙无愁天子无适无莫诬贤乡帅先皇小海瓯