
(1).浇灌园圃。 汉 杨恽 《报孙会宗书》:“是故身率妻子,勠力耕桑,灌园治产,以给公上。”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“你可会灌园么?” 许地山 《空山灵雨·落花生》:“买种的买种,动土的动土,灌园的灌园,过不了几个月,居然收获了。”
(2).从事田园劳动。后谓退隐家居。《史记·商君列传》:“君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎?则何不归十五都,灌园於鄙。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“是以 孙叔敖 三去相而不悔, 於陵子仲 辞三公为人灌园。” 三国 魏 阮籍 《辞蒋太尉辟命奏记》:“ 仲子 守志, 楚王 不夺其灌园。” 唐 陈子昂 《感遇》诗之十八:“灌园何其鄙,皎皎 於陵 中。” 明 唐顺之 《村居》诗之一:“偶然灌园兴,不是学 於陵 。”
“灌园”是汉语中兼具实用与隐逸色彩的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、字面释义
“灌”指浇灌、灌溉,“园”指种植果蔬花木的园地。组合后表示从事田园灌溉劳作的行为。《汉语大词典》将其定义为“浇灌园圃”,如汉代典籍《史记·商君列传》中“灌园于鄙”即取此意。
二、文化引申
该词常被赋予隐逸避世的内涵,源自古代文人推崇的田园生活哲学。例如《古代汉语词典》收录的典故“於陵灌园”,出自《孟子》对陈仲子隐居种菜的记载,后世以此象征淡泊名利的处世态度。唐代诗人杜牧亦在《秋晚怀茅山石涵村舍》中以“云暖灌园芝朮香”寄托隐逸之思。
三、语义扩展
近代语境中,“灌园”可引申为对事物的精心培育或默默奉献。清代笔记《阅微草堂笔记》用“灌园之暇,博览群书”形容耕读并行的生活状态,现代文学作品中亦可见其比喻个人潜心修习或培育人才的用法。
“灌园”一词的含义可从以下两个层面解析,综合了不同文献和语境中的用法:
字面意义:指浇灌、打理园圃的农事活动。例如汉朝杨恽在《报孙会宗书》中提到“灌园治产”,许地山在《落花生》中也描述了“灌园”的劳作场景。
引申含义:代指退隐田园的生活态度。如《史记·商君列传》中劝人归隐“灌园於鄙”,《史记·鲁仲连邹阳列传》也提到孙叔敖辞官后“为人灌园”,均体现远离官场、回归田园的意象。
在明代小说《西游记》中,“灌园”被赋予特定典故色彩,比喻以诱饵设下圈套进行欺骗。但此用法较为少见,需结合具体文本理解。
“灌园”既可指具体的农事活动,也可引申为隐逸生活的象征。需注意在文学作品中可能存在特殊引申义(如《西游记》的陷阱隐喻),但主流含义仍以浇灌与退隐为主。
白日上升百叶红蚌镰不知深浅财齎长禀倡荡超救车藩虫龁鼠伤牀沿辞气从动鼎餗非时格套红土红夷淮南小山隳官活字版简炼家乘磼礏夔跜枯士离逖六关骂言煤黑油摩擦力目眊纳赂配布譬方乔扮翘英轻艓清睡裙布荆钗群阴蓐劳如是三影煽权舍拚市官缩结铜竹律外宇绾角儿纹风不动五祀晤叙仙峤小语胁肩泄溪惜闵