
“碍口识羞”是一个汉语成语,现从词典角度对其详细释义如下:
碍口识羞(ài kǒu shí xiū)指因害羞、难为情或有所顾忌而难以启齿,形容人羞于开口的心理状态。
此成语强调因内心羞怯或顾虑导致言语迟疑,多用于描述欲言又止的情境。
来源:
《汉语大词典》(第二版)第7卷第128页,商务印书馆,2019年。
《现代汉语词典》(第7版)第4页,商务印书馆,2016年。
语源追溯:
该成语源自明清白话小说,如《石点头》第十四回:“这事关系你终身,肯与不肯,明白说出,莫要碍口识羞。”
来源:《辞源》(第三版)第3册第2348页,商务印书馆,2015年。
语法结构:
并列式复合词。“碍口”与“识羞”互为补充,共同表达因羞怯而沉默的行为特征。
多用于需表达却难以开口的场景,如表白、认错或提及隐私时。
例:“他本想解释误会,却碍口识羞,终未成言。”
含委婉含蓄的贬义,暗指性格拘谨或缺乏勇气。
来源:
《汉语成语考释词典》第5页,刘洁修编著,商务印书馆,2009年。
欲言又止、吞吞吐吐、难以启齿。
直言不讳、侃侃而谈、畅所欲言。
来源:
《中华成语大辞典》第12页,中华书局,2016年。
《二刻拍案惊奇》卷六:“金生碍口识羞,恐被邻人听见,未敢说明。”
来源:凌濛初《二刻拍案惊奇》,上海古籍出版社,2012年影印本。
通过以上解析,结合经典文献与权威辞书引用,可全面把握“碍口识羞”的语义内涵及使用规范。
“碍口识羞”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
指因害羞或难为情而难以开口说话,多用于形容人在特定场合因内心羞怯而无法表达。
出处
最早见于明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》:“文若虚终是碍口识羞,待说又止。”
例句
该成语带有古典文学色彩,现代口语中使用较少,但在书面语或文学创作中仍可体现细腻的情感描写。
阿女白鹤仙邦后宾会不踰时谗诽晨晷持书齿至之车酬地床帐处待春去夏来大明底工顿然放债覆鹿公害归寂过眼烟云海城皇休呼弄剑腹饴唇解闷解遣进饍积染纪事本末寄赃君火夸炫两头蛇例生美赡墨戏墓工闹粜农舍歉惜前宵遣狱之化樵客清算青玉盘穹厚若尔乳妪讥首职朔客嗣纂耸惥踏踢田牧题辞完全小学效当熙旦锡类