
[walk look as if duck walk] 走路時象鵝和鴨子似的,形容行動遲緩
形容步态遲緩而搖擺。 元 楊暹 《西遊記》第四本第十三出:“見一人光紗帽,黑布衫,鷹頭雀腦将身探,狼心狗行潛蹤闞,鵝行鴨步懷愚濫。”《水浒傳》第三二回:“衆人見轎夫走得快,便説道:‘你兩個閒常在鎮上擡轎時,隻是鵝行鴨步,如今卻怎地這等走的快?’”
“鵝行鴨步”是漢語中一個生動描述行走姿态的成語,字面指像鵝和鴨子一樣搖擺不穩的步态,常用來形容人行動遲緩、姿态笨拙或做事拖沓的狀态。該成語的語義可從以下角度解析:
一、字詞構成與意象解析 “鵝”與“鴨”均為行走時身體左右搖晃的禽類,二者疊加構成複合意象,強調動作的雙重笨拙感。“行”與“步”均指行走動作,通過重複強調動态特征,形成語言節奏上的诙諧感。
二、權威詞典釋義 據《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)記載,“鵝行鴨步”屬中性偏貶義詞彙,既可客觀描述遲緩步态,亦可引申批評低效的工作狀态。例如:“工程隊鵝行鴨進度,導緻工期延誤。”(《現代漢語用例詞典》例句庫)
三、語用功能分析 該成語多用于口語語境,具有形象化的批評或調侃意味。在文學作品中,常配合人物描寫強化角色特征,如古典小說《醒世姻緣傳》第二回寫道:“那漢子鵝行鴨步,晃着身子蹭進門來。”此處通過步态描寫暗示人物性格的迂緩。
四、近義對比與辨析 與“蝸行牛步”“老牛破車”等近義詞相比,“鵝行鴨步”更側重肢體形态的笨拙感,而非純粹的速度評價。其反義詞可參照“雷厲風行”“健步如飛”等表述迅捷行動的成語。
“鵝行鴨步”是一個漢語成語,讀音為é xíng yā bù,以下是詳細解釋:
形容人走路時像鵝和鴨子一樣緩慢、搖晃,比喻行動遲緩或姿态不穩。部分資料提到,該詞也可指步伐不端正、缺乏平衡感。
該成語通過動物行走特點的比喻,生動描繪了行動遲緩或姿态不穩的狀态,適用于文學描寫或日常口語。如需更多例句或用法,可參考《漢典》《水浒傳》等來源。
鳌掖鼻苗必要勞動差補陳醋成金傳集春熙賧佛黨植大設設大忘多方面法律文件方罫風起雲湧高飏歌笙古突突旱雲鶴天懽喜還鄉隊建華攪撩解紐解注積冱靜治筋肉君宰狂蹶斂锷韬光量角器漣漣離坐民防年會牛郎配墬欠事柔閑三翼掃網僧戶善敗由己鼠壤絲雨糖纏同志們徒單推升蛻演晩香文儈相枕閑駒小遺夏屋鞋弓襪淺