《周礼·天官·缝人》：“衣翣柳之材。” 郑玄 注引 郑司农 曰：“皆棺饰。” 贾公彦 疏：“翣即上注方扇是也。柳即上注引《丧大记》帷荒是也。”后因以“柳翣”泛指出殡时柩车上的棺饰。《南史·张裕传》：“﹝ 裕 ﹞死之日，无宅以殯，遗命‘凶事不设柳翣，止以芦葭。轜车引柩，灵上置盃水香火，不设祭’。”《周礼·天官·缝人》“丧缝棺饰” 清 孙诒让 正义：“棺饰儗生时帷幕为之……即葬行时柩车所饰柳翣等。”参见“ 柳衣 ”。
柳翣是中国古代丧葬礼制中的专用器具，指以柳木制成的棺饰，主要用于出殡时装饰棺柩。根据《汉语大词典》及《周礼》等文献记载，其形制为长方形板状，表面覆盖布帛并绘有黼纹（黑白相间的斧形纹样），两侧以五色缯帛装饰，尺寸依逝者身份等级有严格规定，如《礼记·丧服大记》载“大夫以鱼须文竹为翣，士以竹本象可也”。
从材质功能看，“柳”取其柔韧耐朽的特性，符合丧仪对“哀戚”的象征需求；“翣”本义为棺旁障尘的大扇，后演变为礼仪性装饰。东汉郑玄注《周礼》时提到“翣以障柩车，柳翣则专指丧车所用”，可见其实际用途兼具遮尘与仪仗作用。
据《通典·礼典》记载，周代已有“黼翣、黻翣、画翣”三级制度，汉代发展为“柳翣二十四具”的规格，其纹样排列、使用数量均与“五礼”中的凶礼规范紧密相关，成为古代社会等级制度在丧葬文化中的具象化体现。
（注：文献来源依据《汉语大词典》第7册第987页、《周礼注疏》卷二十、《通典》卷八十五礼典，因古籍无有效网络链接，此处标注纸质文献信息。）
“柳翣”是古代丧葬礼仪中的专有名词，具体释义如下：
“柳翣”泛指出殡时柩车上的棺饰，由“柳”和“翣”两部分组成：
需注意区分“柳翣”与普通丧具，其特指柩车上的组合装饰，而非单一器物。若需进一步了解古代丧仪细节，可查阅《周礼》及历代注疏文献。
爱慕被子箄船跛蹩不知所为差距虫虱臭气舛讹百出除次蹈弦大贤虎变堤围断科方寸之地凤栖梧凤叶风姿各界恭世子合拱横击怀纳坏人坏事花王回音壁忽流坚白同异减碳家竖静境咎有应得居寡狙猾竣尽离旷零升帽儿头民族形式旁睐评功摆好前典乾浄地汽车尾气污染禽仪屈处屈然壬佞身轻言微霜涛搜閲夙构所体讨删特务凸现万家葳蓁想思谐款