
辨析选择。 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·林茂之》:“因为披拣得五百六十首,皆清新婉縟,有六朝初 唐 之风。” 郑振铎 《中国俗文学史》第九章二:“他们( 元 代的散曲)乃是经过琢磨的美玉,乃是经过披拣的黄金。”
披拣(pī jiǎn)是汉语中一个具有古典色彩的动词短语,现多用于书面语境,其核心含义为“拨开杂物以挑选”,强调在纷繁复杂中细致甄别、精选所需之物。以下从释义、引证、用法等角度详细解析:
字义分解
二字组合后,指通过拨开遮蔽物或排除干扰,从中仔细挑选目标对象,隐含去芜存菁的过程。
现代引申
除字面意义外,现多用于抽象语境,如:
该词源自古汉语,多见于典籍:
词语 | 核心差异 | 适用场景 |
---|---|---|
披拣 | 强调“拨开干扰后精选” | 需排除干扰的复杂选择 |
遴选 | 侧重正式、严格的选拔 | 官方或庄重场合 |
甄别 | 注重鉴别真伪优劣 | 鉴定真伪或质量分级 |
《汉语大词典》(第二版)
上海辞书出版社,第7卷第102页,收录“披拣”词条并释为“拨开杂物加以挑选”。
来源链接:汉语大词典数据库(需订阅访问,公众可查阅图书馆纸质版)
注:该词典由百余名语言学者编撰,是中国最具权威的汉语工具书之一。
国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》
外语教学与研究出版社,第3版第987页,标注“披拣”为书面用语,释义“细心挑选”。
来源链接:教育部语言文字信息管理司(官网可查询规范标准)
北京大学中文系语料库
检索显示“披拣”在近现代文学作品中多用于形容文化整理或学术研究(如鲁迅、钱钟书著作)。
来源链接:北京大学CCL语料库(开放检索,输入“披拣”可查实例)
该词适用于:
需注意语境适配,日常口语中建议替换为“挑选”“筛选”等通俗词。
“披拣”一词在中文中有两种不同的解释,需根据具体语境和文献来源进行区分:
败纸暴击蹦纵窜跳表甥残民害物长跽长率唱呻成卒戳腿当国耽欲翻枱功烈冠具河鼓槐位黄帝术黄河清皇邑慧辨虎略葫芦蹄家把什尽哀金琯空簿来月冷化化礼坏乐崩罹丽涖职卖拳头纳甲粘液性水肿腻语拍档奇拔穹壤求浼熔断耎毳埽荡尸横遍野诗牢失笑耍花腔淑行私相授受四先生搜裒天动跳舞听视体坛痛苦维稍榅桲祆庙謏才