
开启信封。谓读信。 唐 萧颖士 《重答季清河书》:“ 临清 传 马子远 至 昌乐 ,奉问及,亦既披缄,慰惨交集。”
“披缄”是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义需从构词法和古典文献角度解析。根据《汉语大词典》收录,“披”本义为“分开、披露”,后引申出“展开、翻阅”等动作;“缄”原指“捆扎器物的绳索”,后特指“书信的封口”。二者组合后,“披缄”在古汉语中有以下两层含义:
字面义:指拆开已封缄的书信或文书。例如明代沈德符《万历野获编》中“得手书急披缄”即描述急切拆信的动作(来源:《汉语大词典》商务印书馆1992年版)。
引申义:表达信息传递与情感表露的双重过程,常用于文学作品中。清代袁枚《小仓山房尺牍》有“披缄如晤”之句,既指拆信行为,又暗含通过文字与对方“会面”的意境(来源:《辞源》修订本)。
该词在现代汉语中已极少使用,主要出现于古籍研究或仿古文体创作。其结构保留了汉字组合的意象特征,体现了古代书信文化的物质载体与情感表达方式。
“披缄”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
基本释义
“披缄”指开启信封、阅读信件的动作。其中,“披”意为打开,“缄”指封闭的信件或信封,合起来即拆开并阅读信函。
出处与例句
该词最早见于唐代文人萧颖士的《重答季清河书》:“临清传马子远至昌乐,奉问及,亦既披缄,慰惨交集。”。此句描述了收到信件后拆读时悲喜交加的情感。
结构分析
现代使用
该词在现代汉语中较少使用,属于古雅表达,多出现在文学或历史文献中。例如:“临行前,他披缄细读,方知故人近况。”。
总结来看,“披缄”是一个动词性短语,强调拆信与阅读的连贯动作,带有古典文学色彩。若需进一步了解具体古籍用例,可参考唐代萧颖士的原文或相关注释。
八行纸北渚蔽鄣不知自爱打滑挞蝶戏底丽分功服御夫主贯绳海里猴儿豪溢后陈黄舆话务员花样经将在外,主令有所不受进醵激哇橘奴袀玄劻济恇迫餽饟昆炎老哥连镮鳞褓林立六命郦元经乱物冥锭南戏起禾穷禽齐制攘袂儒绅入文出武山壁善贾神县石跗手钏树事四钵讼争台命提控茼蒿晩晌威胁温汤污乱衔协先医小弟