
(1).方言。花招。 周而复 《上海的早晨》第三部七:“有钞票不退补,反而要塞给工人,这里头一定有花样经。”
(2).方言。名堂,名目。 周而复 《上海的早晨》第三部二三:“京剧有这么多花样经?也不是吃螃蟹,有啥尖呀团的分别?”
“花样经”是吴语地区特有的方言词汇,主要指代复杂多变的手段、技巧或名堂,常带有戏谑或批评的意味。该词由“花样”与“经”组合而成,前者形容事物的样式繁多,后者则源自佛教术语“经卷”,引申为“套路”或“说辞”。
词义解析
基本释义
“花样经”指人通过不断变换手法或借口达到目的的行为,例如“伊每日搞点新花样经”形容某人频繁更换策略。据《吴方言词典》记载,该词最早用于描述手工艺人制作复杂花纹的技巧,后泛化为对多变行为的概括。
方言背景
作为吴语核心词汇,“花样经”在江浙沪地区使用频率较高,尤其在苏州评弹、越剧等曲艺形式中常见。语言学家钱乃荣在《上海方言志》中指出,该词融合了江南商业文化中“求新善变”的特质。
使用场景
《江南民俗与语言演变》一书分析,该词折射出吴地民众对“形式与实质”的辩证认知:既欣赏精巧构思,又警惕过度浮夸。
“花样经”是一个具有多重含义的词汇,具体解释如下:
方言中的含义
上海剪纸艺术的专称
词源与构成
该词需结合语境理解,既可指代“伎俩”“名堂”,也可特指上海剪纸文化的表现形式。如需更深入的考证,可参考权威词典(如汉典、HttpCN词典)或相关文学、非遗研究资料。
爱款白环彻首彻尾持筹饬散仇恨创歷大诺道费澄泥砚德胜头廻慸芥斗百草犊牧采薪蕃舶藩宣给足供词拱伏公冢海腴横闹魟科鸿熙家邦检扣夹衣及今金貂取酒锦机晋明进退狐疑赆贽救弊厩刍羸民恋空桑马头琴明度泼奴胎乾颤骞舞浅笑旗扁银两挈还青狼勤工俭学侵匿曲要日暮三七斋生土绅耆首屈一指丝子竦峭填平歪行货文鳐遐标