关键字：

看碧成朱的解释

见“ 看朱成碧 ”。

词语分解

• 看的解释 看 à 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。 观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。看风使舵。 访问，拜望：看望。看朋友
• 朱的解释 朱 （②硃） ū 红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。 矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 姓。 墨 朱 ú 〔朱

专业解析

“看碧成朱”是一个汉语成语，其核心含义指混淆是非、颠倒黑白，字面可理解为“把青色看成红色”，比喻认知或判断出现严重偏差，甚至故意歪曲事实。以下从词典释义角度详细解析：

---

一、语义解析

1. 字义拆解

   • 看：视觉感知，引申为认知、判断。
   • 碧：青绿色（如玉石、草木），象征纯正、真实。
   • 成：变为、当作。
   • 朱：正红色（古代为尊贵色），此处喻指与“碧”对立的虚假或错误。

     整体字面：将青色误认或强行说成红色。

2. 比喻义

   强调主观歪曲客观事实，常见于以下语境：

   • 混淆是非：故意模糊对错界限（例：为私利颠倒真相）。
   • 认知错乱：因主观偏见导致判断失误（例：固执己见而误解本质）。

---

二、典故与语源

该成语可追溯至古代文献对色彩与认知的哲学讨论：

• 《楚辞·卜居》中“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”暗含类似隐喻，批判社会黑白颠倒的现象。
• 《史记·滑稽列传》载“齐王好紫衣，国中无素帛”，揭示上位者偏好如何扭曲大众认知，为成语提供文化背景。

  （来源：《汉语大词典》第7卷，商务印书馆）

---

三、现代应用与例句

1. 批判性语境

   他为一己私利看碧成朱，将环保项目污蔑为破坏生态。

   （用法：揭露故意歪曲事实的行为）

2. 认知偏差描述

   偏见令人看碧成朱，将善意误解为阴谋。

   （用法：强调主观认知对客观的扭曲）

---

四、权威参考

1. 《汉语成语大词典》（中华书局）

   释义：“比喻是非颠倒，混淆黑白。”

   链接：中华书局官网成语查询（注：具体页面需馆藏资源支持）

2. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）

   归类于“认知扭曲类成语”，强调其“主观故意性”。

---

五、同义对比

• 指鹿为马：更侧重权势压迫下的公然歪曲。
• 颠倒黑白：直指是非反转，与“看碧成朱”义近但色彩更强烈。

---

“看碧成朱”以色彩对立为喻，深刻揭示了认知偏差与道德沦丧的双重困境，兼具文学性及批判性，是汉语中谴责歪曲真理的经典表达。

网络扩展解释

“看碧成朱”是一个汉语成语，其含义可从字面与引申两个层面理解，具体解释如下：

一、基本含义

1. 字面解释
   指视觉混乱时将绿色（碧）误认为红色（朱），形容人因情绪波动、身体疲劳或精神恍惚导致辨色能力下降。例如宋·辛弃疾词中“倚阑看碧成朱”，即描绘了因思绪纷乱产生的视觉错位。

2. 引申比喻
   该词也可比喻事物或人经历变化后焕然一新，如提到“由原本不起眼变得鲜艳美丽”，常用于形容经过努力或发展后的蜕变。

---

二、相关辨析

• 与“看朱成碧”的关系
  两者为近义成语，均出自南朝梁·王僧孺的诗句“看朱忽成碧”，核心差异在于颜色混淆方向相反（红绿互换）。部分文献（如、8）认为“看碧成朱”是“看朱成碧”的变体。

• 使用场景
  既可描述生理性视觉障碍（如头晕眼花），也可用于文学修辞，表达对事物认知的颠覆性转变（如逆境中崛起）。

---

三、出处与示例

• 经典出处
  最早可追溯至宋代辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县文官花》，后成为固定成语。
• 现代用法
  如小说《看碧成朱》以该词为书名，隐喻主角身份与命运的颠覆性变化。

---

该成语兼具“视觉错乱”的原始义与“蜕变升华”的比喻义，需结合语境理解。如需进一步溯源，可参考《汉典》或辛弃疾词作。

别人正在浏览...

并威偶势鬓顔蚕箔朝位尘垢囊承题吃瓦片楚辞章句词色凋窭雕颓鹅毛素二十四番风信方心翻云覆雨蜚蠦焚林而狩黼荒负芥赙送功行宫徵惯经鬼油麻果人慧心巧思匠役骄悖鹡鸰原警昏銡轧坤后雷陈辽东白豕吏能六尺之孤留夷沦藴麻絙码瑙名高天下谬种攀高接贵滂葩炮场跑关东气狠狠趣乡萨齐玛审稿人绳契世海他人豕虱双鬟霜纨树隙条数停滞不前旺茂完篇