
指旧时洋行中,某些职员在洋人老板和所雇职工之间做上通下达的工作。亦指跑楼的人。《文明小史》第十六回:“那个瘦长条子,是在洋行里当跑楼的。”《官场现形记》第三三回:“正説着,见许多人一鬨而多,都向后门出去,也分不出那个是买办,那个是帐房,那个是跑街,那个是跑楼。” 茅盾 《幻灭》一:“像你那样只吃过两年外国饭的,虽然懂得几句外国话,只好到洋行里做个跑楼。”
“跑楼”是一个具有特定含义的汉语词汇,其释义可从历史沿革和现代应用两个角度进行阐述:
一、历史含义(商贸领域) 指旧时在洋行或华洋贸易机构中担任外勤联络、传递信息或招揽业务的职员。该角色需频繁在办公楼上下奔走沟通,故称“跑楼”。
来源参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)在收录近现代商业词汇时对此有明确记载。
二、现代常用含义
字面动作描述
指在多层建筑中上下楼梯奔跑的行为,常见于快递员、外卖员、业务员等需逐层递送物品或拜访客户的工作场景。
来源参考:《现代汉语应用词典》(商务印书馆)将此类动态行为纳入口语化释义范畴。
职业代称(引申义)
特指从事需在写字楼内频繁跨楼层工作的职业人员,如物业巡检员、楼宇推销员等。此用法在服务业领域尤为普遍。
来源参考:行业术语研究著作《城市服务职业分类指南》(中国劳动社会保障出版社)将“跑楼”列为非正式职业称谓。
三、方言及特殊用法
部分方言区(如粤语)将“跑楼”延伸为“逐户拜访”之意,强调工作覆盖范围而非单纯爬楼动作。该用法可见于方言志记录,如《粤语词汇溯源》(暨南大学出版社)。
“跑楼”一词在不同语境下有多种含义,以下是其详细解释:
1. 旧时洋行中的角色 指19世纪末至20世纪初,在洋行(外国商行)中担任沟通中外职员的中层人员。他们负责在外国老板与中国员工之间传递信息、协调事务,相当于“业务联络员”或“翻译协调员”。该用法常见于清末民初文学作品中,例如:
2. 销售行业术语 指挨家挨户上门宣传或推销产品的行为。这种用法多见于房产、保险等领域,例如物业人员逐户推广服务,或销售员进行地推活动。
3. 方言或衍生表达
“跑楼”的核心含义集中在历史职业和现代销售场景,其他解释多为边缘化或语境衍生。若需深入考证,可参考《文明小史》《官场现形记》等文献。
败力摆门面白薤编制鼈臑嗶嘰玻罩城闬宠鹤牀帐触喉淳淑疵贱點差吊国多愁善感咢咢封锢封妻荫子风瘫诟訿国高古调不弹回闪胡基鹄峙兼苞将军府交讁计似就义拘木歁窦谰调冷眼静看粮料使六丑流铄胧胴门籥南牧牛心拐孤旁沿偏壅迁复千金菜浅儒泅游戎舰容与桑葚三考使人头容哇啦,哇喇文鹓翔骞苮席小除谐敏