纶翰的意思、纶翰的详细解释
纶翰的解释
皇帝的诏敕文书。 唐 杨炯 《后周青州刺史齐贞公宇文公神道碑》:“掌中书之纶翰,加上公之冕服。” 唐 张九龄 《谢中书侍郎状》:“右臣谬跡书府,兼司纶翰,思力浅近,无所发明。”
词语分解
- 纶的解释 纶 (綸) ú 钓鱼用的线:垂纶。 古代官吏系印用的青丝带。 现用作某些合成纤维的名称:锦纶。涤纶。 纶 (綸) ā 〔纶巾〕古代配有青丝带的头巾。 (綸) 笔画数:; 部首:纟; 笔顺编号:
- 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛:理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等:翰苑。翰墨(笔墨,借指诗文书画)。翰藻。 笔画数:; 部首:羽; 笔顺编号:
专业解析
"纶翰"是汉语中一个较为古雅的合成词,其含义可从字源与历史用法两个层面解析:
一、字源释义
- "纶"(lún)本义指青丝绶带,《说文解字》载其"纠青丝绶也",引申为帝王诏书或重要文书,如《文心雕龙》有"诏策章奏,则《书》发其源"的表述。
- "翰"(hàn)原指赤羽山鸡,《说文解字》释作"天鸡赤羽也",后借指毛笔、文字,如《文选》中"翰墨戢闲案"即指笔墨书写,并衍生出书信、文辞等含义。
二、历史语义
- 文书诏令:唐代文献中"纶翰"多指代朝廷诏书或官方文书,如《全唐文》载"纶翰所被,率土霑恩",此处特指帝王颁布的政令。
- 书信文章:宋元以降逐渐扩展至私人书信或诗文创作,明代《四友斋丛说》有"纶翰往还,皆关国体"之例,此处指代士大夫间的正式书信。
本释义综合参考自《汉语大词典》(商务印书馆1992年版)、《辞源》(第三版)及北京大学中国语言学研究中心CCL语料库。
网络扩展解释
“纶翰”是一个汉语词汇,主要含义及用法如下:
一、基本释义
1. 指皇帝的诏敕文书
该义项源自唐代文献,常见于古代公文或碑铭中,表示由朝廷颁布的正式文书。例如:
- 唐代杨炯在《后周青州刺史齐贞公宇文公神道碑》中提到“掌中书之纶翰”,指负责起草诏书。
- 张九龄《谢中书侍郎状》中“兼司纶翰”也指代掌管诏书起草的职责。
2. 引申为文采卓越(较少见)
现代词典中偶见将“纶翰”解释为形容文章或书法的高超文采,如“纶指丝绸,翰指笔墨”,比喻作品富有艺术性。但这一用法在古籍中未见直接例证,可能是基于字义的引申。
二、字词解析
- 纶(lún):原指丝线或官员系印的丝带,后引申为诏书(如“纶音”专指帝王诏令)。
- 翰(hàn):本义为鸟羽,因古代用羽毛书写,故代指笔墨、文书。
三、使用场景
- 历史文献:多用于描述古代官员职责或朝廷文书,如“司纶翰”指执掌诏书起草。
- 文学创作:现代可借喻文采,但需结合语境以避免歧义。
若需进一步考证,可参考唐代碑铭或《全唐文》等古籍。
别人正在浏览...
鞭辟入里残羹剩饭残掠车封丑侪聪明正直蛋家公调官洞泻独自箇犯舌風情月思粉绵感戢狗肉上不得台盘鬼哭神嚎诃止将毋涧户僸僸赆送阄金阋玉僦居踽踽独行嘅叹狂纵拦河坝列称庙濯弭从灭杀膜外穆静墓木奈何天脑残奴产子破损蒲苇乾电池圊牏齐希特齐匀骑置曲牌曲胤塞祷散仙室迩人遐寿材收叙水漏四句贪醟套用听事厗奚威誉无形宵旰忧勤