旧指为躲避西方侵略军的杀戮而逃往别处。 碧野 《没有花的春天》第七章：“嗨，这灭人的年辰，我记得小时候‘跑红毛’也没有这回的惨。”
“跑红毛”是汉语中一个具有地域性和历史色彩的方言词汇，主要见于中国东南沿海地区。根据《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编，中华书局1999年版）记载，该词原指19世纪鸦片战争期间，沿海居民为躲避西方殖民者（因红发特征被称作“红毛”）侵扰而进行的逃亡行为，后引申为“仓皇逃难”的泛称。
从词源学分析，“红毛”一词最早见于明代文献《东西洋考》（张燮著），专指荷兰殖民者，清代《海国图志》（魏源编纂）进一步扩展为对欧洲人的统称。其构词方式采用“动词+特征代称”的方言模式，类似“走西口”“闯关东”等历史迁移行为表述。
现代语言使用中，该词仍保留在闽南语、潮汕话等方言区，例如《厦门方言词典》（周长楫编撰，江苏教育出版社1993年版）收录其作为“紧急避难”的俚语用法。值得注意的是，部分地方志如《漳州府志》（清光绪版）中记载了1841年英军攻占厦门时“百姓皆跑红毛”的具体史实，印证了该词汇与近代史事件的密切关联。
在语义演变方面，当代语言学者李荣在《汉语方言常用词词典》（商务印书馆2011年版）中指出，该词现已衍生出“躲避麻烦”“临时避险”等隐喻用法，但其核心语义仍围绕“突发危机下的快速撤离”展开，保持着词源的历史记忆功能。
“跑红毛”是一个源自中国南方方言的成语，主要与近代西方殖民侵略的历史背景相关。以下是详细解释：
基本含义
字面指“逃跑”，特指躲避西方侵略军的迫害或逃离危险困境。其中“红毛”是旧时对西方人（尤其是殖民者）的称呼。
历史背景
该词常见于清末至民国时期，因中国南方部分地区曾受西方列强殖民统治，民众为躲避侵略军的暴力镇压或劫掠而被迫逃亡。
使用场景
多用于描述因战乱、侵略导致的群体性逃亡现象。例如作家碧野在《没有花的春天》中提到：“小时候‘跑红毛’也没有这回的惨”，以此对比不同时期的苦难程度。
文化延伸
随着时代演变，词义逐渐泛化，可比喻为躲避某种压力或灾难，但核心仍与历史创伤记忆相关。需注意使用时避免脱离原有语境导致误解。
按眼冰解冻释布鲁塞尔昌都县常服传说村酒野蔬妒火返老归童蜂江逢门子皋鸡弓身钩盾核糖核酸候教怀璧讳忌贿纵驾被枷杻检验交议杰构矜弘击越君寀浚浚慨爽开柙出虎刻句雷电立地成佛凌铄临睨六军胪云密近冥庆年夜弄笔头配购棚杠潜踪蹑迹翘辫子亲贤蛇祸生头死垄丝发太师窗天资雄厚体目文字庭氏土神紊淆五道神闲别笑姗下坡路下乔木入幽谷