
敬候指教。请柬上常用的套语。 李劼人 《死水微澜》第五部分十二:“天气很热的一天,新泰厚票号请客,并且是音尊候教。”
“候教”的汉语词典释义
一、词源与结构
“候教”为文言色彩浓厚的谦辞,由“候”(等候)与“教”(教导、指教)复合而成,字面意为“等候您的教导”。其核心语义强调主动、恭敬地等待对方给予指导或意见,常见于书面语及正式场合的交际用语。
二、基本释义
谦辞表达请教意愿
指说话人主动请求对方指教,隐含对受话人学识或地位的尊重。
例: “拙文初成,亟待先生候教。”(意为:文章刚写完,迫切等待您的指教。)
来源: 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,详见纸质版“候教”词条。
礼节性邀约用语
用于邀请对方时,表示“恭候您的光临指导”,常见于请柬或正式邀约。
例: “明日寒舍设宴,敬候教。”(意为:明天家中设宴,恭敬等候您莅临指导。)
来源: 《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年),释义参考“候”字条目下复合词用例。
三、用法特征
四、现代使用场景
当代仍用于学术交流(如论文致谢)、文化活动邀约(如书画展请柬)及传统礼仪文书,但使用频率渐低,多见于特定文化圈层或仿古文体。
例证来源: 北京大学中文系语料库(CCL)中近代文献用例分析,如梁启超书信集。
权威参考依据
“候教”是一个汉语词汇,主要包含以下两种含义和用法:
作为敬辞,用于正式邀请
常见于请柬或邀请函中,表示“恭候指教”,表达对受邀者的尊重和期待。例如:
作为成语,表示虚心求教
字面意为“等待教诲”,指学生或后辈以谦逊态度期待师长指导。例如:
补充说明
若需进一步了解历史典故或具体文献中的用例,可参考《儒林外史》等古典作品。
挨家比户班駮备陈崩阙表劝财门草鸡谗阋馋眼脑成袭冲天礮楚珪定点顶罐反响飞黄風布狗攮的闺德桂烛还旅函轴横忧禾娘桓石虔来隳剌教化头娇妍阶道济济驹龙匡补诳罔乐岂联璧靓观陆涂蛮酋美除弭散末多国木僵漰渀上齿设措甚好实确水则丝帛岁籥停滀亭阁题品童贞未济五虑遐阔消摩小汙