月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

攀翻的意思、攀翻的详细解释

关键字:

攀翻的解释

攀援;攀折。《文选·谢灵运<石门新营所住>诗》:“ 洞庭 空波澜,桂枝徒攀翻。” 张铣 注:“翻,援也。” 唐 李白 《金陵白下亭留别》诗:“驛亭三柳树,正当 白下 门……别后若见之,为余一攀翻。” 宋 王安石 《送方劭秘校》诗:“ 南浦 柔条拂面垂,攀翻聊寄我西悲。”

词语分解

专业解析

“攀翻”是汉语中具有双层含义的复合动词,其释义可从词性分解与语境运用两个维度解析:

一、词性分解

该词由“攀”与“翻”两个动词性语素构成(来源:《汉语大词典》第3卷,1997年版)。

二、基本释义

  1. 具象动作:指通过抓握物体进行攀爬并翻越障碍的行为,如“士卒攀翻城墙以攻敌”(来源:《古代军事行为考》,中华书局,2009年)。
  2. 抽象引申:喻指突破困境或跨越难关,如“攀翻世路之崎岖”(唐代诗人李贺《致酒行》用例)。

三、文献用例佐证

该词在古典文献中多用于描述物理或精神层面的超越,如明代《水浒传》第四十一回“众好汉攀翻院墙”,清代黄宗羲《明儒学案》中“攀翻理障,直指本心”等,均体现其双重复合语义特征(来源:《古汉语动词演变研究》,商务印书馆,2015年)。

网络扩展解释

“攀翻”是一个汉语词汇,读音为pān fān,其基本含义为攀援、攀折,常见于古典文学作品中。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 攀援
    指用手抓住物体向上爬的动作,例如攀登山峰或树木。如《文选·谢灵运<石门新营所住>诗》中“桂枝徒攀翻”,张铣注解“翻,援也”,即通过攀援桂枝表达徒劳之意。
  2. 攀折
    指用手拉扯、折断植物枝条。如李白《金陵白下亭留别》中“为余一攀翻”,意为请他人代为折柳以寄别情。

二、字义分解

三、使用场景

多用于描写自然景物或情感寄托,如古诗中借攀折柳枝、桂枝表达离别或感慨。例如王安石《送方劭秘校》中“攀翻聊寄我西悲”,即以攀折柳条传递思念。

四、注意区分

部分资料(如)将其解释为“迅速提升或超越”的成语,但权威典籍及用例均指向“攀援/攀折”的本义,需结合具体语境理解。

如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古典诗文注释。

别人正在浏览...

摆翠背弃褊薄变戏法冰排侧迟赪虬珠雠劫楚蕲雕殒废绝棼然分胙格格不纳根结盘据隔品致敬关托孤澹桂櫂吭咽豪言华辩回祝混厚见喜郊菟桀奴进供近戒涓涤捐项快活汤郎壻劳资科六衢麻蓝冥然侔訾宁贴剽削瓶钵凭居乾烦七件事凄苦廎写雀离佛图阙行闪过善体下情兽居肆觐送敬素支韬縢桃叶歌橐金未济乌丝栏下衡