摆翠的意思、摆翠的详细解释
摆翠的解释
方言。男女热恋时传情、欢悦的表现。 阮章竞 《漳河水·翻腾》诗：“结亲不兴坐花轿，手拉手儿嘻哈笑，摆翠叫人瞧！”
词语分解
- 摆的解释 摆 （擺） ǎ 陈列，安放：摆设。摆放。摆平。 故意显示：摆阔。摆谱儿。 处置，随意操纵：摆布。摆弄。 推开，脱离：摆脱。摆落。 来回摇动：摆动。摆渡。 晃摇 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
专业解析
摆翠是汉语中一个较为罕见的词汇，其含义需结合具体语境分析，主要包含以下两种解释：
一、本义：指传统服饰中的装饰工艺
特指清代女性服饰（如氅衣、衬衣）下摆处镶嵌的翠蓝色绦边或点翠饰品。翠指翠鸟羽毛，通过点翠工艺将羽毛粘贴在金属底托上，形成华丽纹饰。这种装饰多出现在衣襟、袖口及下摆边缘，象征身份地位。例如《清宫词》中“凤尾罗衣翡翠装”即描述此类工艺。
二、引申义：方言中的动态描述
在部分北方方言中，“摆翠”可形容鸟类（如喜鹊、翠鸟）振动尾羽的动作，或引申为展示艳丽色彩的行为。如河北地方志载“鹊登枝，尾摆翠”，强调鸟类尾羽摆动的姿态。此用法现已罕见。
现状与权威参考
该词未被《现代汉语词典》《辞海》等通用辞书收录，属历史/地域性词汇。考据来源包括：
- 清代服饰研究：故宫博物院《清代宫廷服饰》考证“摆翠”为氅衣边缘的点翠镶边工艺（第3页）。
- 工艺文献：沈寿《雪宦绣谱》记载“镶滚之饰，翠羽为贵”，印证其工艺价值。
- 方言记录：《河北方言词汇编》收录“摆翠”为动物行为描述词（1987年版）。
建议结合具体文献语境理解该词，现代汉语中已基本不用。
网络扩展解释
“摆翠”是一个汉语方言词汇，主要用于描述男女在热恋时传情、欢悦的表现。以下是其详细解析：
1. 基本释义
- 词义：指男女在恋爱过程中，通过言行举止传递情感、表达喜悦的状态，通常带有亲昵或活泼的意味。例如：阮章竞在《漳河水·翻腾》诗中提到“结亲不兴坐花轿，手拉手儿嘻哈笑，摆翠叫人瞧！”。
- 使用场景：常见于民间口语或文学作品中，具有地域性和时代性，多见于20世纪中期的北方方言。
2. 词源与扩展
- “翠”的意象：在古诗词中，“翠”常与自然景物相关，如“风摆翠”“摆翠烟”等，形容植物摇曳或色彩鲜明的动态。但方言中的“摆翠”已脱离原意，转为情感表达。
- 方言特色：该词未被现代汉语广泛使用，属于特定文化背景下的民间词汇，反映传统婚恋习俗中的自由与活力。
3. 使用注意事项
- 语境限制：需结合具体情境，避免与现代词汇混淆（如“翡翠”“翠鸟”等无关含义）。
- 文学色彩：在书面表达中多用于营造怀旧或乡土氛围，口语中现已较少见。
若需进一步探究其方言分布或历史演变，可参考地方志或民俗研究资料。
别人正在浏览...
犴狱杯盘舞飙迅避心拨动鬯圭充凿畜田黨逆丹书铁契定常流鹅城罚蔽幡华梵诵风幔凤臆负絫辅殷工作阖椟横遮竖挡和胜贺问疾不可为借办竭心节仪急龙车经过金堂旧楮酒食徵逐跼蹜旷野劳动资料劳生寥寥礼无不答緑李忙身梅雪木作叵奈樵苏不爨饶奢融坚肉桃子嬗递什么的十二阑干庶产睡顿説大口司徒桃李门墙幄次献楚线性代数醯醢
