
[miserable and bleak] 凄惨悲苦
凄苦的生活
悲苦。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“ 张驎 酒后挽歌甚悽苦。 桓车骑 曰:‘卿非 田横 门人,何乃顿尔至致?’” 清 黄景仁 《寄王东田丈》诗:“感恩怀旧更欷歔,老去雄心变悽苦。”
凄惨悲苦。 唐 孟棨 《本事诗·徵异》:“有微吟者,其声凄苦。” 宋 文天祥 《至扬州》诗序:“时已三鼓,风寒露湿,凄苦不可道。”
凄凉痛苦。《太平广记》卷三二一引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·韦氏》:“今虽免虑,而体气惙然,未有气力,思作一羹,尤莫能得,至凄苦。”《歧路灯》第二十回:“ 耘轩 一闻此信,直把一个心如跌在凉水盆中,半晌也没个温气。一来心疼女儿,将来要受奔波凄苦。二来想起亲家恁一个人,怎的儿子就如此不肖。” 峻青 《女英雄孙玉敏》:“生活是困难的,饥饿从没有离开过这一家。贫困、凄苦的生活气氛,养成了 孙玉敏 的沉默寡言。但是,从父亲那里,她却承受了正直和倔强的性格。”
"凄苦"是现代汉语中表示情感与境遇双重困境的复合形容词,其核心含义可从以下四方面解析:
《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016)将其定义为"凄凉而痛苦",包含两层语义:
情感色彩
据《汉语形容词用法词典》(商务印书馆,2021)分析,"凄苦"属于高程度负面情绪词,常用于描述极端困顿的人生境遇。其情感强度高于"悲伤""难过",接近于"悲怆",但更侧重物质与精神的双重折磨。
应用场景
《现代汉语学习词典》(外语教学与研究出版社,2020)列举三类典型用法:
鲁迅《祝福》中祥林嫂"仿佛是在凄苦的泥潭里越陷越深"的描写,被收入《二十世纪文学经典解析》(人民文学出版社,2019)作为典型范例,展示该词在刻画人物悲剧命运时的表现力。
“凄苦”是一个形容词,用于描述环境、生活或情感上的悲凉与痛苦。以下是详细解释:
核心含义
指处境或情感上的凄凉、悲苦,常带有孤寂无助的意味。例如:“凄苦的生活”。
情感层次
包含“凄凉”的环境氛围(如寒冷、萧瑟)和“痛苦”的心理感受,两者结合形成深重的悲怆感。
历史文献
现代应用
多用于文学或口语中,形容极端困苦的境遇或内心煎熬。例如:“饥寒交迫的山野村夫眼中满是凄苦”。
如需进一步了解该词的历史演变或更多文学用例,可查阅《世说新语》《至扬州》等文献。
布钱柴燎踟跦重规沓矩楚甸磁场代越大庖垩化返櫂飞影風馭感纫隔斜狗苟蝇营冠群贵市海洋公园皓侈合合涣发大号黄房秽壤火屑嘐嘎教谕絶缘卡鐄快果流耀罗缀芒砀眉角訬婧命故明洽南温带排雷巧士热熟柔枝嫩条桑斧色调僧鞋菊善变十二象石镞鼠胆鞺鞳谈説逃拐逃命恬漠髫女童歌侗侗无如奈何无戏言小侯洗革