
(1) [scratch pad]∶ 打草稿用的纸本
(2) [pad]∶不同厚薄的一叠纸张(如书写纸或绘图纸),一端固定(如将边缘粘在一条布上)使其可逐页扯下。通常在最后一页下垫以硬纸板——亦称“便笺”
(3) [cahier]∶用若干张纸装订的笔记本或小册子
纸的一边抹胶粘住,便于一页一页撕下来的本子。拍,借用英语pad的音。 谢觉哉 《书同文,语同音》:“那里的居民绝大多数是文盲,而要求学习文化又非常热烈,每个人都有拍纸簿和铅笔或自来水笔,一有空就学习。”
拍纸簿是一种常见的书写工具,指由单页纸张叠合装订而成的本子,其特点是纸张顶部通常用胶水或线装固定,便于逐页撕取使用。该词由“拍纸”和“簿”组成,“拍纸”源于英语“pad”的音译,指可撕取的纸张;“簿”则指装订成册的记录载体。根据《现代汉语词典(第7版)》,拍纸簿被定义为“活页的硬纸本,每页可随意撕下”,多用于临时记录、速写或办公场景。
从语言学角度分析,“拍纸簿”属于外来词与汉语固有语素结合的复合词,体现了汉语吸收外来文化时的创造性转化。商务印书馆出版的《新华外来词词典》指出,此类词汇在近代中西文化交流中大量涌现,既保留源语言的功能特征,又符合汉语构词规律。在当代使用中,拍纸簿与“便签本”“笔记本”形成近义词群,但更强调纸张可撕取的便捷性,常见于商务、教育领域。
拍纸簿是一种常见的文具用品,其核心特点是纸张一侧用胶粘合,便于逐页撕下使用。以下是综合多个来源的详细解释:
拍纸簿结合了便笺的灵活性和笔记本的规整性,是实用性与设计感的结合。如需更完整信息,可参考来源网页。
城险宠荣床箦出水芙蓉出王村学的准雕栏鼎庇仿徨飞山兵奉复戆鸷官礼嘿诵黄梢和稀泥疆干徼荣街灯计料警彻集愆簿狷独考订灵女柳眼茶描绣嬷嬷妈牛斗怒放槃瓠平圜恰意器素泉下人缝人神同嫉戎略荣序三策丧亲三患山畋烧伤神医水旗司过谭空他意瞳仁同云伪巧文幌问理文荫虾斗瑕颣孝己协谐