
(1) [make friends with the opposite sex]∶结成异性朋友
既有牛排可吃,又有马杀鸡可享,怪不得伊喜欢和铁公公拍拖
(2) [be in deep love]∶男女谈恋爱达到热烈的阶段
当他晓得女儿与约翰拍拖,想制止时已经太迟了
方言。谓相恋男女相挽或相随而行。 郭沫若 《洪波曲》第一章六:“大家都在爽朗地笑,但我自己明白,我笑得要算最不自然。可不是吗?我在精神上已经紧紧地把她‘拍拖’着了。” 茅盾 《劫后拾遗》:“大裤管,紧腰身短袄的姑娘们,挽着个男友,在骑楼下拍拖。”《羊城晚报》1982.2.22:“大革命时期前后,当时自由恋爱风气刚开始,大抵初恋的青年男女,夜阑人静之处并肩而‘拍’,地旺人稠之处则一前一后的‘拖’。这名词从二十年代开始,沿用至今。”
“拍拖”是粤语方言,主要含义及演变如下:
源自清末珠江口航运:大船(火轮)拖小船航行时,主航道中“大拖小”,靠岸时因大船吃水深,需小船辅助卸货,两者紧密相依。这种协作关系被称为“拍拖”,后引申为形容人际关系。
指约会或建立恋爱关系,尤其流行于广东地区。例:
不同于普通话“谈恋爱”,“拍拖”更侧重恋爱初期的约会互动过程,且带有地域文化特色。
注:部分低权威来源提到现代引申含义(如性行为),但缺乏广泛依据,建议以主流释义为准。
拍拖是一种在现代汉语中常用的词语,主要指两个人互相约会、交往或谈恋爱的意思。
拍拖的拆分部首是手部。拍拖的总笔画数为12画。
拍拖的源自粤语,最早在广东地区使用。后来逐渐在其他地区流行起来。
拍拖的繁体字为「拍拖」。
在古时候,拍拖的写法可能与现代有所不同,具体资料目前尚无法确定。
1. 他们已经拍拖了两年,感情非常稳定。
2. 他最近和她开始拍拖了,大家都非常开心。
拍拖可以与其他词语搭配组成新的词语,例如:
- 拍拖照片(指拍摄的两个人约会的照片)
- 拍拖经验(指已有的约会、恋爱经验)
- 拍拖技巧(指约会、谈恋爱的技巧)
拍拖的近义词包括:
- 谈恋爱
- 约会
- 交往
- 结交
拍拖的反义词可以是单身、分手、离婚等,因为这些词语与拍拖的概念相对立。
八百里鄙琐避债不识好歹愁怨道氅玎珰响鼎社斗百草肚当番木瓜纲贯槁干高空勾肆钩玄猎秘乖节乖歧鼓唇摇舌归终谷造胡臭溷乱谏司嚼蜡饥飡渴饮机扣矜缓浸淫棘蒬老实头乐和联緜凌朁流星雨慢媟门第民族资产阶级木香闹麻匿名书胖壮攀花折柳敲尖穷泰琼瑛齐武区土圣作适衬衰晩双眸水乳笋瓜贪媢天爱为善最乐絃幺小费消摇