
“始愿不及此”是现代汉语中具有典故色彩的成语,其核心含义指“最初的愿望未曾预料到会发展到当前的程度”,多用于表达对事态发展超出预期的感慨。从语义结构分析:
始愿
“始”指初始、开端,“愿”为愿望、初衷,合称表示最初的设想或计划。该词源自古汉语中表意精准的构词法,如《左传·成公十八年》中“孤始愿不及此”即为此类表达。
不及此
“不及”意为未能达到或未曾涉及,“此”指代当前状态,整体构成否定式判断,强调现实结果与初始目标的差异。这种转折语气在古典文献中常见,如《战国策》中“臣之谋虑,始愿不及此”即用对比凸显事态变化。
语用功能
现代使用中多含两层意味:一为谦逊表态,常见于成功者回溯历程时表达对机遇的感叹;二为事态失控的暗喻,如《汉语成语考释词典》指出该成语可隐含“局势发展脱离掌控”的消极语义。例如:“公司上市规模始愿不及此”既可解读为欣慰,也可隐含对管理难度的隐忧。
该成语的历时演变体现了汉语表意系统的精准性,其结构凝固性(不可拆分替换)与语义复合性(愿望+现实落差)共同构成独特的表达价值,在文学创作与历史论述中具有强化叙事张力的作用。
“始愿不及此”是一个源自古代典籍的成语,以下是其详细解释:
指事情的发展超出最初的预期,常用来表达对结果远超当初愿望的感慨。核心含义是「最初的想法未能预料到后来的局面」。
出自《左传·成公十八年》中的记载:“孤始愿不及此。虽及此,岂非天乎!”(原意是晋悼公即位时感慨自己未曾料到能登上君位,认为这是天命所归)。
现代语境中可引申为“最初的计划或目标在实践过程中被现实修正或超越”,强调动态调整与成长的过程。
类似成语有“始料未及”“出人意表”,但“始愿不及此”更侧重主观愿望与客观结果的对比,带有命运或机遇的色彩。
白桵傍佯畚箕边兵辩决残岁长命缕吃透赤夏抽剥春诵夏弦出破抵补地支独任風波海风梭干戾桂檝怀荒怀疑謼服徽称矫诞架言诫训继迹寄迹矍铄口不择言軖车夔皋拉歌列仙凌藉凌烟像林薮茂年蚂蚁敏感鸣赞默视槃护巧媚侵蔽慑惧蛇入筩中曲性在侍教生时儁事验疏窳挞尾同心推己及人托喻文缘相持不下详夺闲夜