月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

簸之扬之﹐糠秕在前的意思、簸之扬之﹐糠秕在前的详细解释

关键字:

簸之扬之﹐糠秕在前的解释

1.谓扬米去糠﹐糠在米上。穅﹐同"糠"。南朝宋刘义庆《世说新语.排调》:"王文度﹑范荣期俱为简文所要,范年大而位小,王年小而位大,将前,更相推在前,既移久,王遂在范后。王因谓曰:'簸之扬之,糠秕在前。'范曰:'洮之汰之,沙砾在后。'"本为调侃之词,谓位卑而居前列。后亦用为谦词﹐谓无才而居前。穅﹐亦写作"糠"。

2.用为出任地方官之谦词。

词语分解

专业解析

“簸之扬之,糠秕在前”是一则汉语成语,其核心含义源于古代农耕生活场景,后演变为具有特定文化寓意的表达。以下从词源、本义及引申义三方面阐释:

一、词源与典故

该成语出自《晋书·孙绰传》中“簸之扬之,糠秕在前”的记载,原指用簸箕扬谷物时,轻浮的糠皮(即“秕”)会被风力吹到前方,而饱满的谷粒则沉落于后。此过程被古人观察并提炼为语言意象,用以比喻事物优劣的自然分选现象。

二、本义解析

“簸”“扬”指用簸箕颠动谷物以去除杂质;“糠秕”即谷壳和瘪谷,代指无价值之物。字面意义强调筛选动作中轻重物质的分离规律,凸显“劣质先行,精华留后”的物理特性。这一描述生动反映了古代劳动人民对生产经验的总结。

三、引申义与用法

在文学和口语中,该成语衍生出两层含义:

  1. 谦逊自喻:文人常用此语自嘲,如《世说新语·排调》载孙绰以“簸扬轻秕,稗在前”喻己不如友人,表达谦卑态度。
  2. 批判现象:引申为对主次颠倒、优劣错位情形的讽刺,例如明代《菜根谭》注疏中以此批评虚浮之物占据高位的社会风气。

现代使用中,该成语多保留谦辞功能,常见于书面表达或典故引用,需结合语境区分具体指向。权威辞书如《汉语大词典》及《中国成语大辞典》均收录此条目,印证其语言规范性。

网络扩展解释

“簸之扬之,糠秕在前”是一个出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》的成语,其含义和用法可从以下方面综合解析:

  1. 字面含义与出处
    原指用簸箕扬米去糠时,轻浮的糠皮(即“糠秕”)会先被扬到前面,而饱满的米粒则留在后面。该典故源于东晋时期王坦之与范启的对话:两人因年龄与官位高低互相谦让,王坦之调侃道“簸之扬之,糠秕在前”,范启则回应“洮之汰之,沙砾在后”。

  2. 引申义与用法

    • 谦辞:后多用于自谦,表示自己才能或地位不如他人,却因机缘居于前列。例如《晋书·孙绰传》中记载的对话场景。
    • 调侃或讽刺:最初带有戏谑意味,暗指无价值之物占据优先位置,如王、范二人以糠秕、沙砾互喻。
    • 出任地方官的谦称:古代官员外放时,可用此语表示自己能力不足。
  3. 结构特点
    成语为复句式结构,属中性词,多用于自谦语境,近义词包括“簸扬糠秕”,反义词如“任贤使能”。

示例:

王坦之曰:“簸之扬之,糠秕在前。”范启答:“洮之汰之,沙砾在后。”(《世说新语·排调》)

此对话既体现了古代文人的幽默,也反映了谦逊文化在社交中的运用。

别人正在浏览...

懊绪搬演倍偿补牢不索不赞一词彻桉澈透春妇綷縩大老远殿最鲽鯋顿拍恶金费脚手风襟夫田斧戉观视固有振动含笑九泉换工花腔鼓回潮蕙质倱伅謇傲江濑戒鉴借尸还阳可心口粮雷动连娉辽渖鲮鲤灵思凛然不可犯猫儿眼邈緜民让南园迁却轻贷嶔奇启途雀箓日入日仄阮家入世使气白赖书本天和头食退藏于密隤然托里危惴