搬演的意思、搬演的详细解释

搬演的解释

把戏剧搬上舞台或场子上演出。《水浒传》第八二回：“这五人引领着六十四回队舞优人，百二十名散做乐工，搬演杂剧，装孤打攛。” 清 余怀 《板桥杂记·雅游》：“入夜而擫笛搊筝，梨园搬演，声彻九霄。”《新华日报》1941.11.6：“类似这样的街头剧，在很多地方，不断的搬演着。”

词语分解

• 搬的解释 搬 ā 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。 挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 演的解释 演 ǎ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。 依照程式练习：演练

专业解析

搬演

释义

指将文学作品、历史事件或传说故事等通过舞台表演、影视拍摄等形式呈现出来，强调对原有内容的再现与演绎。

详细解析

1. 戏剧化呈现

   多用于戏剧、影视领域，指将书面叙事转化为具象的表演。例如，将小说情节搬演为话剧，或将历史战役通过影视画面重现。

2. 核心动作

   “搬”体现“转移”“再现”的过程，“演”侧重“表演”“诠释”，二者结合突出从文本到舞台的转化行为。

权威参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义“搬演”为“把往事或别处的事表演出来”。
• 《汉语大词典》：收录该词并释例“扮演（故事或传说）”。
• 中国社会科学院语言研究所《新华词典》：释义“在舞台上表演（历史故事等）”。

应用场景

• 传统戏曲中搬演经典剧目（如《牡丹亭》）。
• 纪录片搬演历史场景以增强叙事真实感。
• 将民间传说搬演为儿童舞台剧。

参见

《中国戏曲表演艺术辞典》（中国戏剧出版社）对舞台搬演技法的具体阐释。

网络扩展解释

“搬演”是一个汉语词汇，读音为bān yǎn，其含义和用法在不同语境中略有差异，具体解释如下：

一、基本含义

1. 原义：指将过去的事件或他人的作品原封不动地重现在舞台上，例如“搬演故事”。

   • 拆解分析：“搬”意为搬运、复现，“演”指表演，合起来强调对已有内容的再现行为。

2. 引申义：在艺术创作中，有时含贬义，表示缺乏创新，机械模仿他人作品。

二、使用场景与示例

1. 传统戏剧：

   • 如《水浒传》第八二回提到“搬演杂剧”，即指将剧本内容完整呈现于舞台。
   • 清代余怀《板桥杂记》中“梨园搬演”也指戏曲表演。

2. 现代艺术：

   • 布袋戏（掌中戏）作为传统木偶戏形式，其表演被称为“搬演”，属于中性描述。
   • 若戏曲不合音律，则难以“搬演上舞台”，说明其与舞台适配性的关联。

3. 影视领域：

   • 可指介于纪录片与虚构之间的创作手法，如重现场景或事件。

三、注意事项

• 贬义用法：需结合语境判断，例如批评作品“缺乏创新”时，强调机械复制的消极含义。
• 中性用法：单纯描述表演行为时无贬义，如“搬演历史故事”。

通过上述分析可以看出，“搬演”既可用于客观描述表演行为，也可隐含对原创性不足的批评，需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考《水浒传》或戏曲研究文献。

别人正在浏览...

百鍊刚辨利碧天持更川货串子触嗅赐氏簇盘麤易督标放世诽诽功到自然成公婆归奇顾怪古今中外寒片痕瑕护庇揃搣姣贵接篱槿艳旧书慷达恳乞克商操跨子揽载连茵朎胧流动资金龙湫龙胤龙战绿茶卖缺孟宗竹闷声扑冬清望官融结如簧散板羶慕善田杓秉虱处裈时味衰构踏顿谈僧谈述韬光俟奋听教退院勿忘我獬豸冠洗句