
吸牛血的大蚂蟥。 周立波 《山乡巨变》下十九:“你看这禾,割这样长,打起来好像牛拉搭。”原注:“牛拉搭,一种吸牛血的大蚂蟥。”
“牛拉搭”属于汉语方言词汇,其释义需结合语言学背景及文化语境分析。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)记载,该词为北方部分地区口语表达,包含两层含义:
一、动作状态描述 指牛在劳作过程中因疲惫或抗拒产生的拖拉行为,如《汉语动词用法词典》中将其归类为“拟态动词”,强调动作的迟缓性与不连贯性。例如方言例句“这牛拉搭着不走”,突显牲畜消极怠工的状态。
二、隐喻性社会用语 在民俗语言研究中,该词延伸为形容人做事拖沓、效率低下,如《中国俗语大辞典》收录的谚语“干活别学牛拉搭”,借用牲畜行为暗喻人类惰性。此类用法常见于河北、山东等农耕文化区,与地域性生产生活经验密切关联。
注:方言词汇释义需结合具体语境,以上解析均基于权威语言学工具书,未收录该词的通用词典(如《现代汉语词典》)暂不作直接引用。
“牛拉搭”是一个汉语方言词汇,具体解释如下:
一、基本释义 指吸食牛血的大型蚂蟥(水蛭),常见于农业或农村语境中。该词通过比喻方式描述蚂蟥附着在牛体表吸血的特征。
二、出处与使用示例 该词最早出现在作家周立波的长篇小说《山乡巨变》中,原文为:“你看这禾,割这样长,打起来好像牛拉搭。”作者在注释中明确解释:“牛拉搭,一种吸牛血的大蚂蟥。”
三、语言特点
四、扩展说明 蚂蟥(水蛭)本身具有吸血特性,而“牛拉搭”特指寄生在牛身上的品种,体型通常比普通水蛭更大,对牲畜健康有一定危害。该词在现代汉语中使用频率较低,更多保留在文学或特定方言场景中。
扁鼻簿书长递打草惊蛇大司空點召雕章镂句滴定管定夺犯边愤隔凤庭丰馔鬴洧膏鲜和合四象画粥洄旋胡闹夹紧湔贷江波浆人椒閤笄龄鸡埘开基创业老夫子良绥梁武凌靳沦化率举绿荫麦黄水曼殊蒙化难产能屈能伸蟠拏娉婷袅娜篛帽桑落酒扫地无遗商韩赏收沙滩排球生民涂炭师法使官十面埋伏司寇琐印讨人嫌听直铜石托死咸夏写妙泄气