
(1).犹言你这个。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“都只被你箇可憎姐姐,引得眼花心乱,悄似风魔。” 元 白朴 《梧桐雨》第二折:“险些儿慌杀你箇 周公 旦 !” 明 王九思 《锦上花·寿康对山太史》套曲:“寻思了自嘆喜逢着太平年 嘉靖 ,华夷海岭,尽把皇恩歌咏,看你个老龙头受皇恩还须自省。”
(2).犹言你的。表示领属关系。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“俺也须是你箇哥哥,看人似无物。据恰纔的做作,心肠料必如土木。”
“你个”的汉语词典释义与用法解析
人称代词复数(现代口语)
“你个”在部分方言(如山西、陕西等西北官话)中作为第二人称复数代词,相当于普通话的“你们”。例如:“你个都过来!”(你们都过来)。其构成源于“你”+表复数的词缀“个”,功能与“俺个”(我们)、“他个”(他们)相似 。
指示代词+量词(古汉语遗留)
在近代汉语中,“你个”可拆解为指示代词“这/那”+量词“个”,但常省略指示词,直接以“你个”指代特定对象。例如元曲《西厢记》:“我为你个影儿。”意为“我为了你这个影儿” 。
强调或贬义语境(口语化用法)
现代口语中,“你个”后接名词或形容词,用于强调属性或表达贬义,如:“你个糊涂虫!”(强调愚笨)、“你个没良心的!”(指责忘恩)。此处“个”为轻读助词,无实际量词意义,仅加强语气 。
注:本文释义综合权威辞书及语言学研究,方言用例均标注地域来源以确保准确性。
“你个”是汉语中一个具有历史语境的词汇,其含义和用法在不同时期有所差异,具体解释如下:
代指“你这个”
用于强调或指代特定对象,常见于古代戏曲、话本。例如:
表示领属关系,即“你的”
用于表达所属关系,如元代文献中“你箇哥哥”指“你的哥哥”(《西厢记诸宫调》卷四)。
现代普通话中通常用“你这个”“你的”替代。若需保留古风或方言特色,可参考具体语境谨慎使用。如需更多例句或近义词,可查看来源的词典资源。
黯淡滩百家饭白面客暴豪逋慝惩难稠度愁寂筹饷炊养触衰澹泊淡季鼎运短牋发装负薪构堂感同身受阁不住圪吵孤稺很刻洄澓回心结草衔环解释伎工酒杯藤骏德拘箝考格暌载酪粥两部鼓吹马僮没事狠名从主人密雨木牐剽杀破国亡家襁褓物清闻秦楼楚馆琼蕊求生荵冬芿荏三江筛洗师古势素颂祇通变讬躬外闲委废微物温适闲逛