
(1).犹鸟语。鸟鸣声。 唐 刘禹锡 《洛中早春赠乐天》诗:“花意已含蓄,鸟言尚沉吟。”
(2).说话似鸟鸣。比喻难以听懂的话。古指四夷外国之言。 唐 韩愈 《送区册序》:“小吏十餘家,皆鸟言夷面。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·安邦试录》:“鸟言卉服,何以有此?亦奇矣。”
“鸟言”的汉语词典释义
“鸟言”在汉语词典中主要有两层含义,需结合语境理解:
字面本义:鸟类的鸣叫声
指鸟类发出的声音,常用于文学描写自然景象。例如《诗经·小雅》中“鸟言嘤嘤”即描绘鸟鸣声(参考《汉语大词典》)。
引申义:晦涩难懂的方言或语言
古代文献中常以“鸟言”比喻难以理解的方言或异族语言,带有贬义色彩。如:
语义演变与文化内涵
“鸟言”的贬义用法源于古代中原中心观,将非官话方言或异族语言视为“晦涩如鸟鸣”。现代语言学已摒弃此观念,但该词仍保留在古籍与成语中(如“南蛮鴂舌”)。当代使用需注意语境,避免文化偏见。
权威文献参考
(注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,此处仅标注权威纸质文献名称,建议读者查阅实体工具书获取完整释义。)
“鸟言”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
自然鸟鸣声
指鸟类的鸣叫声,常作为自然意象出现在诗词中。例如唐代刘禹锡《洛中早春赠乐天》中的“鸟言尚沉吟”,通过鸟鸣表达早春时节的含蓄意境。
比喻难以理解的语言
古代用于形容异族或外国语言,因其发音与汉语差异较大,被类比为鸟鸣般难以听懂。如韩愈《送区册序》提到“小吏十余家,皆鸟言夷面”,描述岭南地区官吏的外族语言特征。
与“禽言”的区别
“禽言”既可指鸟鸣(如宋之问诗“禽言常自呼”),也特指一种诗体,即通过模拟鸟鸣声创作诗歌(如梅尧臣《禽言》四首、苏轼《五禽言》五首)。而“鸟言”更偏重语言层面的比喻。
文化意涵
古代文人常借“鸟言”暗喻文化隔阂,或抒发对自然之趣的向往,体现了汉语词汇在文学中的丰富表现力。
凹抠眼虣露弊困迟顾楚辞集注从赏摧捽大着作等郎媳吊楼涤瑕荡垢繁滋風風魔魔分类服汙光烈观宇好怀环渎黄庐环邻欢然昒怳火漆谏词教名纪传杰特踡蹐拒谏蜡腊襕袍亮棚礼赂临安黎祁里谈罗睺冒地萨怛嚩黏湿盘花品着辟请青椒劝创全交筌绪臊眉耷眼上公恃固随奉桃脸腾挪腾趋玩延逶纡逶迂伪造遐賮